Jurufoto Nicolas Giganto

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Perpignan, Perancis? :)

—Je pense en faire partie ;)

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Disons que je suis plus à l'aise derrière mon appareil photo, mais j'ai eu la chance de poser pour des grands noms du portrait et je peux dire que c'est une sacrée expérience!

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Par hasard, vraiment! Même la photo ne faisait pas du tout partie de ma vie. J'y suis arrivé par empathie et car j'aime les rencontre et partager des moments heureux. Je suis nul dans la gestion de la tristesse mais un expert en bonheur!

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—La lumière et l'émotion, sans hésiter!

—Adakah anda minat mengembara?

—Oui, j'ai la chance de partager des voyages avec mes mariés qui m’amènent dans des lieux qui leur sont chers: les villages blancs d'Andalousie, les Très Cimes dans les Dolomites, Venise, Valencia, Barcelone ou Paris. J'adore ces moments de partage et découvrir de nouveaux terrains de jeu pour des images.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—La rencontre avec des gens heureux

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—La paperasse d'une activité d'indépendant

—Apakah masa depan fotografi?

—Plus créative, plus émotionnelle, plus forte, plus documentaire, plus réelle

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Tout est beau, les gens sont heureux, c'est un terrain de jeu idéal pour chercher des images fortes.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Constructives: c'est ce qui me fait progresser

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Beaucoup mais la mode se démode. Je trace mon chemin en faisant des images qui ressemblent à mes mariés. J'aime les connaître pour ça.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Les photos: est ce qu'elles leur plaisent, est que cet univers les touche?
La rencontre: est ce que ce professionnel leur donne confiance, vont ils lui confier ce moment si important dans une vie?
Le prix: est que la prestation est en rapport avec le prix demandé?A fuir absolument: tout ce qui n'est pas clair ou parait suspect

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Un mariage doit être élégant, je ne sais pas faire des images qui dévalorisent la mariée ou le moment.
Que ma présence empêche un moment: je ne veux pas que quelque chose ne se passe pas à cause de moi, retenir une larme ou un rire par exemple.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Tout! La lumière et les moments forts surtout, l’essentiel en fait!

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Le'émotion qu'elle m'inspire quand je la regarde.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Barack Obama: L'espoir, l'impuissance, le côté médiatique, le couple, l'universalité. Cet homme a compris les enjeux, a réussi à se faire élire grace aux nouveaux outils de communication mais a perdu face à la finance, aux lobbies et à une société très individualiste. Mais il a montré la voie.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Ma mère. Elle n'est plus là malheureusement. C'est la photo qui me manquera toujours

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—J'essaie d'être honnête avec les autres et avec moi même: je préfère que les choses soient dites avant que regrettées après. Donc non

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Ernest Pignon Ernest

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Mes enfants

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—La naissance de ma fille

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Mafalda: 10000 questions à la minute

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mes enfants: ils m'obligent à être meilleur

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Rendre les autres heureux et avoir la reconnaissance de mes pairs.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Aimé

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Faire confiance à mon banquier

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—un crayon à papier: pour pouvoir écrire et dessiner: ça facilite la communication dans toutes les circonstances

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—un téléphone portable: ça nous coupe de nos proches trop souvent

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Je me forme! Je participe à des workshop pour découvrir d'autres univers

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Vittorio Battellini, j'ai découvert la puissance de la lumière avec lui

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—La lumière et ses facéties

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Aimez vous, sans retenue!

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—La confiance de mes clients

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Ils ont été parfait!

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Me confier plus

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Elle est probable et souhaitable

—Siapakah hero anda?

—Nelson Mandela

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Les racistes et les personnent qui ne se remettent jamais en question

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—je cours et je partage du temps avec mes 3 enfants

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Ma mélancolie

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Non, j'ai tout à découvrir

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Non, la nouvelle génération est en train de nous montrer de belles choses de ce côté là. Je suis optimiste

—Adakah anda mudah berkawan?

—oui, je crois. Mais les vrais, on ne se les fait pas, c'est eux qui nous font!

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Dans les montagnes...

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Naître, parce qu'on doit forcément mourir à la fin...

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—oui, après l'Amour non!

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Que dit un rouleau de papier toilette qui se prends pour Dark Vador?J'essuie ton père!

—Anda suka anjing atau kucing?

—Les chats

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—La mort

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—l'Amour: il nous pousse à faire tout ce qu'on imaginait pas!

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—la télévision: je n'en ai plus depuis 20 ans.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—La peur des gens

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Mon côté bordélique

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—L'ignorance

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Formez vous! Et calculez vos prix avant de bêtement casser le marché.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Bon courage!

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Science Fiction

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—des photos...