Fotografer Nicolas Giganto

—Pertama-tama – menurut Anda, siapa fotografer terbaik di Perpignan, Prancis? :)

—Je pense en faire partie ;)

—Anda fotogenik?

—Disons que je suis plus à l'aise derrière mon appareil photo, mais j'ai eu la chance de poser pour des grands noms du portrait et je peux dire que c'est une sacrée expérience!

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Par hasard, vraiment! Même la photo ne faisait pas du tout partie de ma vie. J'y suis arrivé par empathie et car j'aime les rencontre et partager des moments heureux. Je suis nul dans la gestion de la tristesse mais un expert en bonheur!

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—La lumière et l'émotion, sans hésiter!

—Anda suka bepergian?

—Oui, j'ai la chance de partager des voyages avec mes mariés qui m’amènent dans des lieux qui leur sont chers: les villages blancs d'Andalousie, les Très Cimes dans les Dolomites, Venise, Valencia, Barcelone ou Paris. J'adore ces moments de partage et découvrir de nouveaux terrains de jeu pour des images.

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—La rencontre avec des gens heureux

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—La paperasse d'une activité d'indépendant

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Plus créative, plus émotionnelle, plus forte, plus documentaire, plus réelle

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Tout est beau, les gens sont heureux, c'est un terrain de jeu idéal pour chercher des images fortes.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Constructives: c'est ce qui me fait progresser

—Adakah tren dalam fotografi?

—Beaucoup mais la mode se démode. Je trace mon chemin en faisant des images qui ressemblent à mes mariés. J'aime les connaître pour ça.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Les photos: est ce qu'elles leur plaisent, est que cet univers les touche?
La rencontre: est ce que ce professionnel leur donne confiance, vont ils lui confier ce moment si important dans une vie?
Le prix: est que la prestation est en rapport avec le prix demandé?A fuir absolument: tout ce qui n'est pas clair ou parait suspect

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Un mariage doit être élégant, je ne sais pas faire des images qui dévalorisent la mariée ou le moment.
Que ma présence empêche un moment: je ne veux pas que quelque chose ne se passe pas à cause de moi, retenir une larme ou un rire par exemple.

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Tout! La lumière et les moments forts surtout, l’essentiel en fait!

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Le'émotion qu'elle m'inspire quand je la regarde.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Barack Obama: L'espoir, l'impuissance, le côté médiatique, le couple, l'universalité. Cet homme a compris les enjeux, a réussi à se faire élire grace aux nouveaux outils de communication mais a perdu face à la finance, aux lobbies et à une société très individualiste. Mais il a montré la voie.

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Ma mère. Elle n'est plus là malheureusement. C'est la photo qui me manquera toujours

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—J'essaie d'être honnête avec les autres et avec moi même: je préfère que les choses soient dites avant que regrettées après. Donc non

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Ernest Pignon Ernest

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Mes enfants

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—La naissance de ma fille

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Mafalda: 10000 questions à la minute

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Mes enfants: ils m'obligent à être meilleur

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Rendre les autres heureux et avoir la reconnaissance de mes pairs.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Aimé

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Faire confiance à mon banquier

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—un crayon à papier: pour pouvoir écrire et dessiner: ça facilite la communication dans toutes les circonstances

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—un téléphone portable: ça nous coupe de nos proches trop souvent

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—Je me forme! Je participe à des workshop pour découvrir d'autres univers

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Vittorio Battellini, j'ai découvert la puissance de la lumière avec lui

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—La lumière et ses facéties

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Aimez vous, sans retenue!

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—La confiance de mes clients

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Ils ont été parfait!

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Me confier plus

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Elle est probable et souhaitable

—Siapa saja pahlawan Anda?

—Nelson Mandela

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Les racistes et les personnent qui ne se remettent jamais en question

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—je cours et je partage du temps avec mes 3 enfants

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Ma mélancolie

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Non, j'ai tout à découvrir

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Non, la nouvelle génération est en train de nous montrer de belles choses de ce côté là. Je suis optimiste

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—oui, je crois. Mais les vrais, on ne se les fait pas, c'est eux qui nous font!

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Dans les montagnes...

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Naître, parce qu'on doit forcément mourir à la fin...

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—oui, après l'Amour non!

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Que dit un rouleau de papier toilette qui se prends pour Dark Vador?J'essuie ton père!

—Anda suka anjing atau kucing?

—Les chats

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—La mort

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—l'Amour: il nous pousse à faire tout ce qu'on imaginait pas!

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—la télévision: je n'en ai plus depuis 20 ans.

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—La peur des gens

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Mon côté bordélique

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—L'ignorance

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Formez vous! Et calculez vos prix avant de bêtement casser le marché.

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Bon courage!

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Science Fiction

—Besok saya akan pergi...

—des photos...