Fotografo Nicolas Giganto

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Perpignano, Francia? :)

—Je pense en faire partie ;)

—Sei fotogenico?

—Disons que je suis plus à l'aise derrière mon appareil photo, mais j'ai eu la chance de poser pour des grands noms du portrait et je peux dire que c'est une sacrée expérience!

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Par hasard, vraiment! Même la photo ne faisait pas du tout partie de ma vie. J'y suis arrivé par empathie et car j'aime les rencontre et partager des moments heureux. Je suis nul dans la gestion de la tristesse mais un expert en bonheur!

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—La lumière et l'émotion, sans hésiter!

—Ti piace viaggiare?

—Oui, j'ai la chance de partager des voyages avec mes mariés qui m’amènent dans des lieux qui leur sont chers: les villages blancs d'Andalousie, les Très Cimes dans les Dolomites, Venise, Valencia, Barcelone ou Paris. J'adore ces moments de partage et découvrir de nouveaux terrains de jeu pour des images.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—La rencontre avec des gens heureux

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—La paperasse d'une activité d'indépendant

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Plus créative, plus émotionnelle, plus forte, plus documentaire, plus réelle

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Tout est beau, les gens sont heureux, c'est un terrain de jeu idéal pour chercher des images fortes.

—Come gestisci la critica?

—Constructives: c'est ce qui me fait progresser

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Beaucoup mais la mode se démode. Je trace mon chemin en faisant des images qui ressemblent à mes mariés. J'aime les connaître pour ça.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Les photos: est ce qu'elles leur plaisent, est que cet univers les touche?
La rencontre: est ce que ce professionnel leur donne confiance, vont ils lui confier ce moment si important dans une vie?
Le prix: est que la prestation est en rapport avec le prix demandé?A fuir absolument: tout ce qui n'est pas clair ou parait suspect

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Un mariage doit être élégant, je ne sais pas faire des images qui dévalorisent la mariée ou le moment.
Que ma présence empêche un moment: je ne veux pas que quelque chose ne se passe pas à cause de moi, retenir une larme ou un rire par exemple.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Tout! La lumière et les moments forts surtout, l’essentiel en fait!

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Le'émotion qu'elle m'inspire quand je la regarde.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Barack Obama: L'espoir, l'impuissance, le côté médiatique, le couple, l'universalité. Cet homme a compris les enjeux, a réussi à se faire élire grace aux nouveaux outils de communication mais a perdu face à la finance, aux lobbies et à une société très individualiste. Mais il a montré la voie.

—Chi vorresti fotografare?

—Ma mère. Elle n'est plus là malheureusement. C'est la photo qui me manquera toujours

—Hai qualche tabù professionale?

—J'essaie d'être honnête avec les autres et avec moi même: je préfère que les choses soient dites avant que regrettées après. Donc non

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Ernest Pignon Ernest

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Mes enfants

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—La naissance de ma fille

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Mafalda: 10000 questions à la minute

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Mes enfants: ils m'obligent à être meilleur

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Rendre les autres heureux et avoir la reconnaissance de mes pairs.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Aimé

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Faire confiance à mon banquier

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—un crayon à papier: pour pouvoir écrire et dessiner: ça facilite la communication dans toutes les circonstances

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—un téléphone portable: ça nous coupe de nos proches trop souvent

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Je me forme! Je participe à des workshop pour découvrir d'autres univers

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Vittorio Battellini, j'ai découvert la puissance de la lumière avec lui

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—La lumière et ses facéties

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Aimez vous, sans retenue!

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—La confiance de mes clients

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Ils ont été parfait!

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Me confier plus

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Elle est probable et souhaitable

—Chi sono i tuoi eroi?

—Nelson Mandela

—Per chi non hai rispetto?

—Les racistes et les personnent qui ne se remettent jamais en question

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—je cours et je partage du temps avec mes 3 enfants

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Ma mélancolie

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Non, j'ai tout à découvrir

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Non, la nouvelle génération est en train de nous montrer de belles choses de ce côté là. Je suis optimiste

—Fai facilmente amicizia?

—oui, je crois. Mais les vrais, on ne se les fait pas, c'est eux qui nous font!

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Dans les montagnes...

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Naître, parce qu'on doit forcément mourir à la fin...

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—oui, après l'Amour non!

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Que dit un rouleau de papier toilette qui se prends pour Dark Vador?J'essuie ton père!

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Les chats

—Chi o che cosa odi?

—La mort

—La cosa migliore nella vita è:

—l'Amour: il nous pousse à faire tout ce qu'on imaginait pas!

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—la télévision: je n'en ai plus depuis 20 ans.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—La peur des gens

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Mon côté bordélique

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—L'ignorance

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Formez vous! Et calculez vos prix avant de bêtement casser le marché.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Bon courage!

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Science Fiction

—Domani vado a fare...

—des photos...