Fotograf Nicolas Giganto

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Perpignan, Frankrig? :)

—Je pense en faire partie ;)

—Er du fotogen?

—Disons que je suis plus à l'aise derrière mon appareil photo, mais j'ai eu la chance de poser pour des grands noms du portrait et je peux dire que c'est une sacrée expérience!

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Par hasard, vraiment! Même la photo ne faisait pas du tout partie de ma vie. J'y suis arrivé par empathie et car j'aime les rencontre et partager des moments heureux. Je suis nul dans la gestion de la tristesse mais un expert en bonheur!

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—La lumière et l'émotion, sans hésiter!

—Elsker du at rejse?

—Oui, j'ai la chance de partager des voyages avec mes mariés qui m’amènent dans des lieux qui leur sont chers: les villages blancs d'Andalousie, les Très Cimes dans les Dolomites, Venise, Valencia, Barcelone ou Paris. J'adore ces moments de partage et découvrir de nouveaux terrains de jeu pour des images.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—La rencontre avec des gens heureux

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—La paperasse d'une activité d'indépendant

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Plus créative, plus émotionnelle, plus forte, plus documentaire, plus réelle

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Tout est beau, les gens sont heureux, c'est un terrain de jeu idéal pour chercher des images fortes.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Constructives: c'est ce qui me fait progresser

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Beaucoup mais la mode se démode. Je trace mon chemin en faisant des images qui ressemblent à mes mariés. J'aime les connaître pour ça.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Les photos: est ce qu'elles leur plaisent, est que cet univers les touche?
La rencontre: est ce que ce professionnel leur donne confiance, vont ils lui confier ce moment si important dans une vie?
Le prix: est que la prestation est en rapport avec le prix demandé?A fuir absolument: tout ce qui n'est pas clair ou parait suspect

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Un mariage doit être élégant, je ne sais pas faire des images qui dévalorisent la mariée ou le moment.
Que ma présence empêche un moment: je ne veux pas que quelque chose ne se passe pas à cause de moi, retenir une larme ou un rire par exemple.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Tout! La lumière et les moments forts surtout, l’essentiel en fait!

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Le'émotion qu'elle m'inspire quand je la regarde.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Barack Obama: L'espoir, l'impuissance, le côté médiatique, le couple, l'universalité. Cet homme a compris les enjeux, a réussi à se faire élire grace aux nouveaux outils de communication mais a perdu face à la finance, aux lobbies et à une société très individualiste. Mais il a montré la voie.

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Ma mère. Elle n'est plus là malheureusement. C'est la photo qui me manquera toujours

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—J'essaie d'être honnête avec les autres et avec moi même: je préfère que les choses soient dites avant que regrettées après. Donc non

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Ernest Pignon Ernest

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Mes enfants

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—La naissance de ma fille

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Mafalda: 10000 questions à la minute

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Mes enfants: ils m'obligent à être meilleur

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Rendre les autres heureux et avoir la reconnaissance de mes pairs.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Aimé

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Faire confiance à mon banquier

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—un crayon à papier: pour pouvoir écrire et dessiner: ça facilite la communication dans toutes les circonstances

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—un téléphone portable: ça nous coupe de nos proches trop souvent

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Je me forme! Je participe à des workshop pour découvrir d'autres univers

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Vittorio Battellini, j'ai découvert la puissance de la lumière avec lui

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—La lumière et ses facéties

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Aimez vous, sans retenue!

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—La confiance de mes clients

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Ils ont été parfait!

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Me confier plus

—Hvad med liv på andre planeter?

—Elle est probable et souhaitable

—Hvem er dine helte?

—Nelson Mandela

—Hvem har du ingen respekt for?

—Les racistes et les personnent qui ne se remettent jamais en question

—Hvad laver du i din fritid?

—je cours et je partage du temps avec mes 3 enfants

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Ma mélancolie

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Non, j'ai tout à découvrir

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Non, la nouvelle génération est en train de nous montrer de belles choses de ce côté là. Je suis optimiste

—Har du let ved at få nye venner?

—oui, je crois. Mais les vrais, on ne se les fait pas, c'est eux qui nous font!

—Hvor vil du gerne bo?

—Dans les montagnes...

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Naître, parce qu'on doit forcément mourir à la fin...

—Er der liv efter ægteskabet?

—oui, après l'Amour non!

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Que dit un rouleau de papier toilette qui se prends pour Dark Vador?J'essuie ton père!

—Kan du lide hunde eller katte?

—Les chats

—Hvem eller hvad hader du?

—La mort

—Det bedste ved livet er:

—l'Amour: il nous pousse à faire tout ce qu'on imaginait pas!

—Det mest irriterende ved livet er:

—la télévision: je n'en ai plus depuis 20 ans.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—La peur des gens

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Mon côté bordélique

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—L'ignorance

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Formez vous! Et calculez vos prix avant de bêtement casser le marché.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Bon courage!

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Science Fiction

—I morgen tager jeg ud og...

—des photos...