Fotografas Isabel Fassone

—Ar esate fotogeniškas?

—Dipende da chi mi ritrae.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—E' stato un percorso lento che mi ha portata ad arrivare dove volevo.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Lettura dell'immagine, interpretazione ed emozione suscitata.

—Ar mėgstate keliauti?

—Direi proprio di sì.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—E' come se ripetessi il giorno del mio matrimonio in mille modi diversi.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Il peso dell'attrezzatura.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Chi può dirlo, spero solamente non si ritorni al passato.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Noi fotografi di matrimonio siamo testimoni di memoria.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Ci ragiono su.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Reportage, posato? Si intende questo nella domanda?

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Gli sposi dovrebbero valutare lo stile a loro più affine e la persona che li seguirà nel loro giorno più bello.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Ma in realtà nulla, è un giorno dove si lavora insieme agli sposi e se loro non hanno voglia di sedersi su un muretto, faccio un esempio, non si fa, non li si obbliga.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Il fotografo di matrimonio ha una marcia in più! Spesso viene ingaggiato un amico per fare foto che documentano la giornata ma poi la differenza si vede.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Lettura dell'immagine, emozione che suscita.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Google.

—Ką norite fotografuoti?

—Quello che sto già facendo: l'amore

—Ar turite profesinių tabu?

—Per adesso non mi sembra

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Florence Welch e David Bowie

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Mi preoccupo spesso per cose troppo futili.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Un momento molto brutto che non mi va di raccontare.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Ultimamente sono L'amore ai tempi del colera

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Sinceramente non mi ispiro a nessuno in particolare, vado avanti per la mia strada.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Una persona è resa di successo dagli altri.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Amore e rispetto per me vanno di pari passo

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Mettermi i tacchi 12 per un matrimonio.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Ma le solite cose, il necessario per un viaggio

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Compro un sacco di souvenir, inutili, ma che ricomprerei.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Seguo corsi e workshop

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Ho seguito master come E. Carpenzano, E. Morina, D. Hecho

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Che non avrei più smesso

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Ecco, è questo che sento, guardalo.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Interpretare il mondo, dare il mio piccolo contributo all'eternità.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—I miei genitori vanno bene così.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Non cambierei nulla. Errori compresi.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Mi trasferirei volentieri su Saturno, il mio pianeta.

—Kas yra jūsų herojai?

—I miei nonni, che si sono amati per oltre 50 anni e ora mi rimangono solo le loro fedi.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Rispetto tutti. Purchè non mi si facciano torti gratuiti.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Viaggio, appena posso viaggio.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Distinguo molto bene tra sfera pubblica e privata.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quando vedo i miei clienti emozionarsi appena vedono il servizio completo.

—Ar lengvai randate draugų?

—Dipende. A primo impatto sembro socievole in realtà seleziono molto.

—Kur norėtumėte gyventi?

—In America oppure alle Isole Svalbard.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Non posso renderla pubblica.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Ovviamente sì. Ne sono la prova.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Preferirei di no....

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Sono molto affine ai felini in generale.

—Ko nekenčiate?

—Al momento una persona in particolare.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Raggiungere gli obiettivi.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—I sassolini nelle scarpe.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—I ritardatari cronici. Sono una persona puntuale. Puntualità è rispetto del tempo altrui.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Vorrei essere meno empatica.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Non montatevi la testa. Mai.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Dove avete parcheggiato?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Un film western, con molti duelli.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Un matrimonio sul Lago di Como!