写真家Frank Metzemacher氏

—最初に - ケルン, ドイツで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Kann man in der Fotografie sagen der "Beste"? Gibt es einen besten Musiker?

—写真写りは良い方ですか？

—Alles eine Sache des Handwerks;)

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Ich liebe Licht und Schatten und mochte es schon immer mir schöne Bilder anzuschauen. Die Konzentration auf den Moment fokussiert und alles andere ausblenden.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Wenn man es immer wieder gerne anschaut und nicht einfach nur kurz draufschaut und zum nächsten geht.

—旅行が好きですか？

—Ja auf jeden fall

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Das machen zu können was ich meisten mag und Menschen kennenlernen.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Als Hochzeotsfotograf ist man oft Samstags unterwegs und hat keine Zeit für seine Freunde

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Spannend, ich bin gespannt wie die Entwicklung weitergeht. Wenn ich nur die letzten 7 Jahre zurück schaue, was sich da getan hat

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Mit fast fremden Menschen so viele Emotionen teilen zu können.

—批判に対処するには？

—ehrliche Kritik nehme ich konstruktiv an

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Immer natürlicher

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Ob der Fotograf sein Handwerk versteht, also die Bilder, sie müssen aus dem bauch herus gefallen

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Spider Man :)

—オフは何をしていますか？

—Musik hören, Filme schauen Essen gehen

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Ist man das?

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Nein

—簡単に友達になることができますか？

—Als Kölner schliesst man sehr schnell Bekanntschaft

—どこに住みたいですか？

—Wo es immer warm ist

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Aber ja doch, sonst wäre ich nicht hier ;)

—犬や猫が好きですか？

—Beides wunderbare Geschöpfe. Ich selber habe einen Kater der mir 2011 zugelaufen ist.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Kriege, Armut, Neid, Krankheiten

—人生における最高のこと：

—Einfach alles bis auf das nächste ;)

—人生で最も厄介なこと：

—Das man stirbt

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Ja man sieht in so einem reichen Land wie Deutschland trotzdem Armut. Es ist mehr als genug Geld vorhanden, man muss es nur besser aufteilen.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Weniger ablenken lassen

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Kriege abschaffen

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Hart arbeiten

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Hey wie geht es euch, wie seid ihr hierher gekommen? Lass uns mal bei einem Wein darüber sprechen.:)

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Abenteuer