Fotógrafo Frank Metzemacher

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Colonia, Alemania? :)

—Kann man in der Fotografie sagen der "Beste"? Gibt es einen besten Musiker?

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Alles eine Sache des Handwerks;)

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Ich liebe Licht und Schatten und mochte es schon immer mir schöne Bilder anzuschauen. Die Konzentration auf den Moment fokussiert und alles andere ausblenden.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Wenn man es immer wieder gerne anschaut und nicht einfach nur kurz draufschaut und zum nächsten geht.

—¿Le gusta viajar?

—Ja auf jeden fall

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Das machen zu können was ich meisten mag und Menschen kennenlernen.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Als Hochzeotsfotograf ist man oft Samstags unterwegs und hat keine Zeit für seine Freunde

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Spannend, ich bin gespannt wie die Entwicklung weitergeht. Wenn ich nur die letzten 7 Jahre zurück schaue, was sich da getan hat

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Mit fast fremden Menschen so viele Emotionen teilen zu können.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—ehrliche Kritik nehme ich konstruktiv an

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Immer natürlicher

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Ob der Fotograf sein Handwerk versteht, also die Bilder, sie müssen aus dem bauch herus gefallen

—¿Quiénes son sus héroes?

—Spider Man :)

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Musik hören, Filme schauen Essen gehen

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Ist man das?

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Nein

—¿Hace amigos con facilidad?

—Als Kölner schliesst man sehr schnell Bekanntschaft

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Wo es immer warm ist

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Aber ja doch, sonst wäre ich nicht hier ;)

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Beides wunderbare Geschöpfe. Ich selber habe einen Kater der mir 2011 zugelaufen ist.

—¿A quién o qué odia?

—Kriege, Armut, Neid, Krankheiten

—Lo mejor de su vida es:

—Einfach alles bis auf das nächste ;)

—Lo más molesto de su vida es:

—Das man stirbt

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Ja man sieht in so einem reichen Land wie Deutschland trotzdem Armut. Es ist mehr als genug Geld vorhanden, man muss es nur besser aufteilen.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Weniger ablenken lassen

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Kriege abschaffen

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Hart arbeiten

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Hey wie geht es euch, wie seid ihr hierher gekommen? Lass uns mal bei einem Wein darüber sprechen.:)

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Abenteuer