Valokuvaaja Thierry Nkaoua

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Oletko valokuvauksellinen?

—Tout le monde est photogénique

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Enormément

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Les retours de nuit

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Calmement mais douloureusement

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Hélas oui

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Elon Musk

—Ketä haluaisit kuvata?

—Einstein

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—WIlly Ronis

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—La naissance de mes deux garçons

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Willy Ronis

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Se nourrir des émotions des autres

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Moins stricts

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Ma première cigarette

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Elle existe nécessairement

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—Ketä et kunnioita?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—De la musique

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Quand les mariés le sont

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Absolument pas

—Saatko helposti ystäviä?

—Non

—Missä haluaisit asua?

—Ici et maintenant

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Existe-t-il une vie avant?

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—Ketä tai mitä vihaat?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—Parasta elämässä on:

—La vie

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—De voisins?

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Pffffff

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Et puis quoi encore!!

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—What's up doc?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Une romance à l'eau de rose

—Huomenna aion...

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.