Valokuvaaja Antonio La Malfa

—Oletko valokuvauksellinen?

—Qualcuno sostiene di si

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Grazie a mio padre che fa il fotografo di matrimoni e mi portava con se sin da piccolo e così mi sono appassionato giorno dopo giorno.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—La luce e la composizione credo siano due requisiti fondamentali.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Si, quando posso viaggio.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Sono tante le cose, ma poter immortale e un attimo di vita e renderlo eterno è la cosa più bella.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Passare tante ore davanti ai computer è proprio una delle cose che proprio non sopporto, tanto tempo sottratto ad altri scatti, viaggi ecc...

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Il futuro è incerto, ormai tutto è così veloce che parlare di futuro è veramente impegnativo... il settore deve assolutamente uscire da alcuni schemi acquisiti negli anni e fare una mutazione, qui mi fermo perchè il discorso è senza fine!

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—C'è una particolare magia in questo tipo di fotografia. Aver la possibilità di raccontare sentimenti, gioie momenti curiosi...insomma dare una personale visione agli sposi del loro matrimonio è una cosa con una responsabilità altissima che mi da una carica pazzesca, perchè vedere i loro occhi commuoversi riguardando gli scatti è un qual cosa di fantastico che mi gratifica per tutto l'impegno messo in quel lavoro.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—La ascolto e se reputo sia costruttiva mi impegno a far meglio ed evitare che alcune cose accadano.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Beh si come in ogni cosa. Nella fotografia di matrimonio ci sono varie tendenze....reportage, posa, fotogiornalismo....

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Cercare di scegliere un fotografo che fa un tipo di fotografia dove loro si identificano e non scegliere per moda, prezzo se fa questo o quello.
Lo stile fotografico è la base.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Chiedermi di fare un fotografia che non è per niente il mio genere. Eviterei volentieri.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Il fotografo è colui che oltre a osservare le situazioni, vedere e gestire la luce è anche colui che per esperienza spesso sente che improvvisamente succederà qualcosa e lui è li pronto ad immortalarla.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Tante... composizione, luce...il momento, inquadratura e tanti altri fattori, tra cui "fase lunare" del fotografo.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Obama?!

—Ketä haluaisit kuvata?

—Mi piacerebbe fotografare un matrimonio dove non conosco in assoluto nulla e cercare di dare una mia visione sull'evento da perfetto estraneo... sarebbe da sperimentare.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—No, non credo di averne

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Mi piacerebbe scattare con accanto alcuni dei miei fotografi "ideali"!

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Delle volte mi succede che finendo una cerimonia, penso che avrei potuto far di meglio ed invece sono quei matrimoni dove ho portato più foto belle a casa, solo che in quel momento non me ne rendo conto!

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Lanciarmi con il paracadute a 4300metri di altezza?? non so, forse lo sto ancora aspettando...

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda, la natura e le persone principalmente.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Il successo si misura principalmente con se stessi è un qualcosa che devi sentirlo dentro perché stai bene per aver raggiunto gli obiettivi che ti eri prefissato. Credo sia questa la vera e più giusta definizione.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Rispettato

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Quelli più comuni e banali...fortunatamente mai niente di compromettente

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Porto sempre un sacco di cose con me, voglio stare tranquillo quando lavoro.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Continuo sempre la mia ricerca fotografica e faccio dei workshop con famosi fotografi nazionali ed internazionali che mi aiutano e mi stimolano a fare meglio.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Ma seguo da anni Jeff Ascough che mi ha molto impressionato per il suo modo di fotografare e da li mi si è aperto un mondo che mi ha fortemente cambiato.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Nel mio caso i consigli li ho avuti...

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Voglio raccontare storie.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Conoscere nuove persone, nuovi posti e continuare a raccontare quello che i miei occhi hanno visto e il mio cuore sentito.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Penso che tutto è andato come doveva andare

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Nulla

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Se ci fosse, andrebbe provata!

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Non ho particolari eroi...

—Ketä et kunnioita?

—Per la maleducazione

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Fotografo, viaggio, faccio sport e mi diverto con i miei amici.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Quello è solo mio.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Quando consapevole di aver fatto un ottimo lavoro lo mostro ai clienti e vedo la loro felicità nel vedere le immagini.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—No

—Saatko helposti ystäviä?

—Si sono un tipo abbastanza socievole.

—Missä haluaisit asua?

—Dove vivo non è per niente male...il problema è l'Italia.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Si ma non è per tutti.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—I cani li amo i gatti li tollero.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Odio la maleducazione della gente, come non rispetta se stessa e gli altri.

—Parasta elämässä on:

—Cercare assolutamente di essere felici e per farlo bisogna star bene, quindi la Salute.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Che non si possa esser felcii

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Cambierei l'essere umano e i suoi modi di fare

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Nulla

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—L'uomo che lo sta distruggendo... basta quello.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Il consiglio che mi sento di dare è quello di fare ricerca sulla fotografia in generale, prima di decidere di scattare ai matrimoni solo perché nei settori che si erano prefissati hanno fallito...perchè se avevi scelto di fotografare la natura, difficilmente fotografare persone ti appagherà.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—WOW

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Di azione ovviamente

—Huomenna aion...

—Una passeggiata al mare in compagnia della mia fotocamera