Fotógrafo Antonio La Malfa

—Você é fotogénica(o)?

—Qualcuno sostiene di si

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Grazie a mio padre che fa il fotografo di matrimoni e mi portava con se sin da piccolo e così mi sono appassionato giorno dopo giorno.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—La luce e la composizione credo siano due requisiti fondamentali.

—Gosta de viajar?

—Si, quando posso viaggio.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Sono tante le cose, ma poter immortale e un attimo di vita e renderlo eterno è la cosa più bella.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Passare tante ore davanti ai computer è proprio una delle cose che proprio non sopporto, tanto tempo sottratto ad altri scatti, viaggi ecc...

—Qual será o futuro da fotografia?

—Il futuro è incerto, ormai tutto è così veloce che parlare di futuro è veramente impegnativo... il settore deve assolutamente uscire da alcuni schemi acquisiti negli anni e fare una mutazione, qui mi fermo perchè il discorso è senza fine!

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—C'è una particolare magia in questo tipo di fotografia. Aver la possibilità di raccontare sentimenti, gioie momenti curiosi...insomma dare una personale visione agli sposi del loro matrimonio è una cosa con una responsabilità altissima che mi da una carica pazzesca, perchè vedere i loro occhi commuoversi riguardando gli scatti è un qual cosa di fantastico che mi gratifica per tutto l'impegno messo in quel lavoro.

—Como lida com as críticas?

—La ascolto e se reputo sia costruttiva mi impegno a far meglio ed evitare che alcune cose accadano.

—Existem tendências na fotografia?

—Beh si come in ogni cosa. Nella fotografia di matrimonio ci sono varie tendenze....reportage, posa, fotogiornalismo....

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Cercare di scegliere un fotografo che fa un tipo di fotografia dove loro si identificano e non scegliere per moda, prezzo se fa questo o quello.
Lo stile fotografico è la base.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Chiedermi di fare un fotografia che non è per niente il mio genere. Eviterei volentieri.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Il fotografo è colui che oltre a osservare le situazioni, vedere e gestire la luce è anche colui che per esperienza spesso sente che improvvisamente succederà qualcosa e lui è li pronto ad immortalarla.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Tante... composizione, luce...il momento, inquadratura e tanti altri fattori, tra cui "fase lunare" del fotografo.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Obama?!

—O quem pretende fotografar?

—Mi piacerebbe fotografare un matrimonio dove non conosco in assoluto nulla e cercare di dare una mia visione sull'evento da perfetto estraneo... sarebbe da sperimentare.

—Tem tabus profissionais?

—No, non credo di averne

—Com quem gostaria de fotografar?

—Mi piacerebbe scattare con accanto alcuni dei miei fotografi "ideali"!

—Com que se preocupa e porquê?

—Delle volte mi succede che finendo una cerimonia, penso che avrei potuto far di meglio ed invece sono quei matrimoni dove ho portato più foto belle a casa, solo che in quel momento non me ne rendo conto!

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Lanciarmi con il paracadute a 4300metri di altezza?? non so, forse lo sto ancora aspettando...

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda, la natura e le persone principalmente.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Il successo si misura principalmente con se stessi è un qualcosa che devi sentirlo dentro perché stai bene per aver raggiunto gli obiettivi che ti eri prefissato. Credo sia questa la vera e più giusta definizione.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Rispettato

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Quelli più comuni e banali...fortunatamente mai niente di compromettente

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Porto sempre un sacco di cose con me, voglio stare tranquillo quando lavoro.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Continuo sempre la mia ricerca fotografica e faccio dei workshop con famosi fotografi nazionali ed internazionali che mi aiutano e mi stimolano a fare meglio.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Ma seguo da anni Jeff Ascough che mi ha molto impressionato per il suo modo di fotografare e da li mi si è aperto un mondo che mi ha fortemente cambiato.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Nel mio caso i consigli li ho avuti...

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Voglio raccontare storie.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Conoscere nuove persone, nuovi posti e continuare a raccontare quello che i miei occhi hanno visto e il mio cuore sentito.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Penso che tutto è andato come doveva andare

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Nulla

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Se ci fosse, andrebbe provata!

—Quem são os seus heróis?

—Non ho particolari eroi...

—A quem é que não respeita?

—Per la maleducazione

—O que faz nos seus tempos livres?

—Fotografo, viaggio, faccio sport e mi diverto con i miei amici.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Quello è solo mio.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Quando consapevole di aver fatto un ottimo lavoro lo mostro ai clienti e vedo la loro felicità nel vedere le immagini.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—No

—Faz amigos com facilidade?

—Si sono un tipo abbastanza socievole.

—Onde gostaria de viver?

—Dove vivo non è per niente male...il problema è l'Italia.

—Existe vida depois do casamento?

—Si ma non è per tutti.

—Gosta de cães e gatos?

—I cani li amo i gatti li tollero.

—A quem ou o que odeia?

—Odio la maleducazione della gente, come non rispetta se stessa e gli altri.

—A melhor coisa na vida é:

—Cercare assolutamente di essere felici e per farlo bisogna star bene, quindi la Salute.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Che non si possa esser felcii

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Cambierei l'essere umano e i suoi modi di fare

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Nulla

—O que gostaria de mudar no mundo?

—L'uomo che lo sta distruggendo... basta quello.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Il consiglio che mi sento di dare è quello di fare ricerca sulla fotografia in generale, prima di decidere di scattare ai matrimoni solo perché nei settori che si erano prefissati hanno fallito...perchè se avevi scelto di fotografare la natura, difficilmente fotografare persone ti appagherà.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—WOW

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Di azione ovviamente

—Amanhã eu vou fazer...

—Una passeggiata al mare in compagnia della mia fotocamera