Fotograf Antonio La Malfa

—Jste fotogeničtí?

—Qualcuno sostiene di si

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Grazie a mio padre che fa il fotografo di matrimoni e mi portava con se sin da piccolo e così mi sono appassionato giorno dopo giorno.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—La luce e la composizione credo siano due requisiti fondamentali.

—Cestujete rádi?

—Si, quando posso viaggio.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Sono tante le cose, ma poter immortale e un attimo di vita e renderlo eterno è la cosa più bella.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Passare tante ore davanti ai computer è proprio una delle cose che proprio non sopporto, tanto tempo sottratto ad altri scatti, viaggi ecc...

—Jaká je budoucnost focení?

—Il futuro è incerto, ormai tutto è così veloce che parlare di futuro è veramente impegnativo... il settore deve assolutamente uscire da alcuni schemi acquisiti negli anni e fare una mutazione, qui mi fermo perchè il discorso è senza fine!

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—C'è una particolare magia in questo tipo di fotografia. Aver la possibilità di raccontare sentimenti, gioie momenti curiosi...insomma dare una personale visione agli sposi del loro matrimonio è una cosa con una responsabilità altissima che mi da una carica pazzesca, perchè vedere i loro occhi commuoversi riguardando gli scatti è un qual cosa di fantastico che mi gratifica per tutto l'impegno messo in quel lavoro.

—Jak zvládáte kritiku?

—La ascolto e se reputo sia costruttiva mi impegno a far meglio ed evitare che alcune cose accadano.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Beh si come in ogni cosa. Nella fotografia di matrimonio ci sono varie tendenze....reportage, posa, fotogiornalismo....

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Cercare di scegliere un fotografo che fa un tipo di fotografia dove loro si identificano e non scegliere per moda, prezzo se fa questo o quello.
Lo stile fotografico è la base.

—Co není dovoleno při focení?

—Chiedermi di fare un fotografia che non è per niente il mio genere. Eviterei volentieri.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Il fotografo è colui che oltre a osservare le situazioni, vedere e gestire la luce è anche colui che per esperienza spesso sente che improvvisamente succederà qualcosa e lui è li pronto ad immortalarla.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Tante... composizione, luce...il momento, inquadratura e tanti altri fattori, tra cui "fase lunare" del fotografo.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Obama?!

—Co chcete fotit?

—Mi piacerebbe fotografare un matrimonio dove non conosco in assoluto nulla e cercare di dare una mia visione sull'evento da perfetto estraneo... sarebbe da sperimentare.

—Máte nějaké profesní tabu?

—No, non credo di averne

—S kým byste chtěli fotit?

—Mi piacerebbe scattare con accanto alcuni dei miei fotografi "ideali"!

—Čeho se bojíte a proč?

—Delle volte mi succede che finendo una cerimonia, penso che avrei potuto far di meglio ed invece sono quei matrimoni dove ho portato più foto belle a casa, solo che in quel momento non me ne rendo conto!

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Lanciarmi con il paracadute a 4300metri di altezza?? non so, forse lo sto ancora aspettando...

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda, la natura e le persone principalmente.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Il successo si misura principalmente con se stessi è un qualcosa che devi sentirlo dentro perché stai bene per aver raggiunto gli obiettivi che ti eri prefissato. Credo sia questa la vera e più giusta definizione.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Rispettato

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Quelli più comuni e banali...fortunatamente mai niente di compromettente

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Porto sempre un sacco di cose con me, voglio stare tranquillo quando lavoro.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Continuo sempre la mia ricerca fotografica e faccio dei workshop con famosi fotografi nazionali ed internazionali che mi aiutano e mi stimolano a fare meglio.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Ma seguo da anni Jeff Ascough che mi ha molto impressionato per il suo modo di fotografare e da li mi si è aperto un mondo che mi ha fortemente cambiato.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Nel mio caso i consigli li ho avuti...

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Voglio raccontare storie.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Conoscere nuove persone, nuovi posti e continuare a raccontare quello che i miei occhi hanno visto e il mio cuore sentito.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Penso che tutto è andato come doveva andare

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Nulla

—Co o životě na ostatních planetách?

—Se ci fosse, andrebbe provata!

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Non ho particolari eroi...

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Per la maleducazione

—Co děláte ve svém volném čase?

—Fotografo, viaggio, faccio sport e mi diverto con i miei amici.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Quello è solo mio.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Quando consapevole di aver fatto un ottimo lavoro lo mostro ai clienti e vedo la loro felicità nel vedere le immagini.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—No

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si sono un tipo abbastanza socievole.

—Kde byste rádi žili?

—Dove vivo non è per niente male...il problema è l'Italia.

—Existuje život po svatbě?

—Si ma non è per tutti.

—Máte rádi psy a kočky?

—I cani li amo i gatti li tollero.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Odio la maleducazione della gente, come non rispetta se stessa e gli altri.

—Nejlepší věc v životě je:

—Cercare assolutamente di essere felici e per farlo bisogna star bene, quindi la Salute.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Che non si possa esser felcii

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Cambierei l'essere umano e i suoi modi di fare

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Nulla

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—L'uomo che lo sta distruggendo... basta quello.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Il consiglio che mi sento di dare è quello di fare ricerca sulla fotografia in generale, prima di decidere di scattare ai matrimoni solo perché nei settori che si erano prefissati hanno fallito...perchè se avevi scelto di fotografare la natura, difficilmente fotografare persone ti appagherà.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—WOW

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Di azione ovviamente

—Zítra půjdu a udělám...

—Una passeggiata al mare in compagnia della mia fotocamera