Fotoğrafçı Antonio La Malfa

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Qualcuno sostiene di si

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Grazie a mio padre che fa il fotografo di matrimoni e mi portava con se sin da piccolo e così mi sono appassionato giorno dopo giorno.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—La luce e la composizione credo siano due requisiti fondamentali.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Si, quando posso viaggio.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Sono tante le cose, ma poter immortale e un attimo di vita e renderlo eterno è la cosa più bella.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Passare tante ore davanti ai computer è proprio una delle cose che proprio non sopporto, tanto tempo sottratto ad altri scatti, viaggi ecc...

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Il futuro è incerto, ormai tutto è così veloce che parlare di futuro è veramente impegnativo... il settore deve assolutamente uscire da alcuni schemi acquisiti negli anni e fare una mutazione, qui mi fermo perchè il discorso è senza fine!

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—C'è una particolare magia in questo tipo di fotografia. Aver la possibilità di raccontare sentimenti, gioie momenti curiosi...insomma dare una personale visione agli sposi del loro matrimonio è una cosa con una responsabilità altissima che mi da una carica pazzesca, perchè vedere i loro occhi commuoversi riguardando gli scatti è un qual cosa di fantastico che mi gratifica per tutto l'impegno messo in quel lavoro.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—La ascolto e se reputo sia costruttiva mi impegno a far meglio ed evitare che alcune cose accadano.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Beh si come in ogni cosa. Nella fotografia di matrimonio ci sono varie tendenze....reportage, posa, fotogiornalismo....

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Cercare di scegliere un fotografo che fa un tipo di fotografia dove loro si identificano e non scegliere per moda, prezzo se fa questo o quello.
Lo stile fotografico è la base.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Chiedermi di fare un fotografia che non è per niente il mio genere. Eviterei volentieri.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Il fotografo è colui che oltre a osservare le situazioni, vedere e gestire la luce è anche colui che per esperienza spesso sente che improvvisamente succederà qualcosa e lui è li pronto ad immortalarla.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Tante... composizione, luce...il momento, inquadratura e tanti altri fattori, tra cui "fase lunare" del fotografo.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Obama?!

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Mi piacerebbe fotografare un matrimonio dove non conosco in assoluto nulla e cercare di dare una mia visione sull'evento da perfetto estraneo... sarebbe da sperimentare.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No, non credo di averne

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Mi piacerebbe scattare con accanto alcuni dei miei fotografi "ideali"!

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Delle volte mi succede che finendo una cerimonia, penso che avrei potuto far di meglio ed invece sono quei matrimoni dove ho portato più foto belle a casa, solo che in quel momento non me ne rendo conto!

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Lanciarmi con il paracadute a 4300metri di altezza?? non so, forse lo sto ancora aspettando...

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda, la natura e le persone principalmente.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Il successo si misura principalmente con se stessi è un qualcosa che devi sentirlo dentro perché stai bene per aver raggiunto gli obiettivi che ti eri prefissato. Credo sia questa la vera e più giusta definizione.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Rispettato

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Quelli più comuni e banali...fortunatamente mai niente di compromettente

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Porto sempre un sacco di cose con me, voglio stare tranquillo quando lavoro.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Continuo sempre la mia ricerca fotografica e faccio dei workshop con famosi fotografi nazionali ed internazionali che mi aiutano e mi stimolano a fare meglio.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Ma seguo da anni Jeff Ascough che mi ha molto impressionato per il suo modo di fotografare e da li mi si è aperto un mondo che mi ha fortemente cambiato.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Nel mio caso i consigli li ho avuti...

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Voglio raccontare storie.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Conoscere nuove persone, nuovi posti e continuare a raccontare quello che i miei occhi hanno visto e il mio cuore sentito.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Penso che tutto è andato come doveva andare

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Nulla

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Se ci fosse, andrebbe provata!

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Non ho particolari eroi...

—Kime saygı duymazsınız?

—Per la maleducazione

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Fotografo, viaggio, faccio sport e mi diverto con i miei amici.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Quello è solo mio.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando consapevole di aver fatto un ottimo lavoro lo mostro ai clienti e vedo la loro felicità nel vedere le immagini.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si sono un tipo abbastanza socievole.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Dove vivo non è per niente male...il problema è l'Italia.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Si ma non è per tutti.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—I cani li amo i gatti li tollero.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Odio la maleducazione della gente, come non rispetta se stessa e gli altri.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Cercare assolutamente di essere felici e per farlo bisogna star bene, quindi la Salute.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Che non si possa esser felcii

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Cambierei l'essere umano e i suoi modi di fare

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Nulla

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—L'uomo che lo sta distruggendo... basta quello.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Il consiglio che mi sento di dare è quello di fare ricerca sulla fotografia in generale, prima di decidere di scattare ai matrimoni solo perché nei settori che si erano prefissati hanno fallito...perchè se avevi scelto di fotografare la natura, difficilmente fotografare persone ti appagherà.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—WOW

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Di azione ovviamente

—Yarın yapacağım...

—Una passeggiata al mare in compagnia della mia fotocamera