Fotograaf Raúl Radiga

—Kas sa oled fotogeenne?

—Mi sitio es detrás de la camara lo tengo muy claro ;-)

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Fue algo muy natural que me llegó casi sin buscarlo. Empecé como fotógrafo de viajes y naturaleza, luego de eventos y retrato. A la gente le gustaba mi estilo, hasta que una pareja de novios se puso en contacto conmigo. Querían que fuera el fotógrafo de su boda. En ese momento dije... ¿porque no? La cosa salió muy bien y después vinieron más y más trabajos.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Luz, momento y composición.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Es una de mis pasiones junto con la fotografía. Me pasaría toda la vida viajando de un lugar a otro.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Es un trabajo muy creativo que te realiza como persona. Conoces gente y lugares increíbles y la recompensa es la felicidad de las parejas al entregar el trabajo.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—De momento ninguna

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Cada día mejor

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Es un día cargado de sensaciones, nervios y felicidad. Hay muchos momentos que ocurren muy rápido y todos deben ser captados.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—bien, no tengo problema con eso.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Actualmente la tendencia es a ser un "storyteller", es decir la fotografía documental, contar la historia de la boda a través de fotos. Sin practicamente posados. Yo me siento muy cómodo con este estilo.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Sobre todo que se identifiquen con el estilo del fotógrafo, que adoren su trabajo y lo valoren.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Son tantas cosas a tener en cuenta...

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Para mi que transmita cosas al espectador

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—De momento ninguno, el siglo acaba de empezar.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—El nacimiento de mis dos hijos Marcos y Valentina

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El éxito para mi es poder vivir de lo que te gusta, que año tras año las parejas te contraten y sentirte realizado como persona.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Las dos cosas, aunque si tengo que elegir respeto

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Quizás no haber empezado antes

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Siempre mi camara y un 35mm 1.4 al menos

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—No, tengo muchos pero todos me han servido al menos una vez.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Intento ver muchas fotos de fotógrafos que admiro.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Tengo varios la mayoría actuales .. Natan Sans, Ben Chrisman, Victor Lax, Fer Juaristi, el Marco Rojo y tantos otros...

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Que no es necesario escenarios idílicos y espectaculares ni modelos guapísimos para hacer buenas fotos.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Impactar al espectador, que transmitan emociones

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Me sigue apasionando.. soy féliz con la cámara.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—No lo fueron en demasia.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—No cambiaría muchas cosas

—Mida sa vabal ajal teed?

—Deporte, viajes y estar con mi familia y amigos

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si

—Kus sa tahaksid elada?

—Cerca del mar en un lugar tranquilo con clima suave todo el año.

—Kas pärast abielu on elu?

—Supongo que si :-)

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Más los perros que los gatos.

—Keda või mida sa vihkad?

—Gente hipócrita, no puedo con ello

—Parim asi elus on:

—Mi mujer y mis niños

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Puff, aquí no se por donde empezar... tantas cosas.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Exigencia, formación, autocrítica y confianza en uno mismo.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Documental o artístico

—Homme hakkan ma...

—Una foto aco...nante !