Φωτογράφος Raúl Radiga

—Έχετε φωτογένεια;

—Mi sitio es detrás de la camara lo tengo muy claro ;-)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Fue algo muy natural que me llegó casi sin buscarlo. Empecé como fotógrafo de viajes y naturaleza, luego de eventos y retrato. A la gente le gustaba mi estilo, hasta que una pareja de novios se puso en contacto conmigo. Querían que fuera el fotógrafo de su boda. En ese momento dije... ¿porque no? La cosa salió muy bien y después vinieron más y más trabajos.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Luz, momento y composición.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Es una de mis pasiones junto con la fotografía. Me pasaría toda la vida viajando de un lugar a otro.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Es un trabajo muy creativo que te realiza como persona. Conoces gente y lugares increíbles y la recompensa es la felicidad de las parejas al entregar el trabajo.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—De momento ninguna

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Cada día mejor

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Es un día cargado de sensaciones, nervios y felicidad. Hay muchos momentos que ocurren muy rápido y todos deben ser captados.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—bien, no tengo problema con eso.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Actualmente la tendencia es a ser un "storyteller", es decir la fotografía documental, contar la historia de la boda a través de fotos. Sin practicamente posados. Yo me siento muy cómodo con este estilo.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Sobre todo que se identifiquen con el estilo del fotógrafo, que adoren su trabajo y lo valoren.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Son tantas cosas a tener en cuenta...

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Para mi que transmita cosas al espectador

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—De momento ninguno, el siglo acaba de empezar.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—No

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—El nacimiento de mis dos hijos Marcos y Valentina

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—El éxito para mi es poder vivir de lo que te gusta, que año tras año las parejas te contraten y sentirte realizado como persona.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Las dos cosas, aunque si tengo que elegir respeto

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Quizás no haber empezado antes

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Siempre mi camara y un 35mm 1.4 al menos

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—No, tengo muchos pero todos me han servido al menos una vez.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Intento ver muchas fotos de fotógrafos que admiro.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Tengo varios la mayoría actuales .. Natan Sans, Ben Chrisman, Victor Lax, Fer Juaristi, el Marco Rojo y tantos otros...

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Que no es necesario escenarios idílicos y espectaculares ni modelos guapísimos para hacer buenas fotos.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Impactar al espectador, que transmitan emociones

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Me sigue apasionando.. soy féliz con la cámara.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—No lo fueron en demasia.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—No cambiaría muchas cosas

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Deporte, viajes y estar con mi familia y amigos

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Si

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Cerca del mar en un lugar tranquilo con clima suave todo el año.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Supongo que si :-)

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Más los perros que los gatos.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Gente hipócrita, no puedo con ello

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Mi mujer y mis niños

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Puff, aquí no se por donde empezar... tantas cosas.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Exigencia, formación, autocrítica y confianza en uno mismo.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Documental o artístico

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Una foto aco...nante !