Fotograf Raúl Radiga

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Mi sitio es detrás de la camara lo tengo muy claro ;-)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Fue algo muy natural que me llegó casi sin buscarlo. Empecé como fotógrafo de viajes y naturaleza, luego de eventos y retrato. A la gente le gustaba mi estilo, hasta que una pareja de novios se puso en contacto conmigo. Querían que fuera el fotógrafo de su boda. En ese momento dije... ¿porque no? La cosa salió muy bien y después vinieron más y más trabajos.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Luz, momento y composición.

—Kochasz podróże?

—Es una de mis pasiones junto con la fotografía. Me pasaría toda la vida viajando de un lugar a otro.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Es un trabajo muy creativo que te realiza como persona. Conoces gente y lugares increíbles y la recompensa es la felicidad de las parejas al entregar el trabajo.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—De momento ninguna

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Cada día mejor

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Es un día cargado de sensaciones, nervios y felicidad. Hay muchos momentos que ocurren muy rápido y todos deben ser captados.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—bien, no tengo problema con eso.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Actualmente la tendencia es a ser un "storyteller", es decir la fotografía documental, contar la historia de la boda a través de fotos. Sin practicamente posados. Yo me siento muy cómodo con este estilo.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Sobre todo que se identifiquen con el estilo del fotógrafo, que adoren su trabajo y lo valoren.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Son tantas cosas a tener en cuenta...

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Para mi que transmita cosas al espectador

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—De momento ninguno, el siglo acaba de empezar.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—El nacimiento de mis dos hijos Marcos y Valentina

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—El éxito para mi es poder vivir de lo que te gusta, que año tras año las parejas te contraten y sentirte realizado como persona.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Las dos cosas, aunque si tengo que elegir respeto

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Quizás no haber empezado antes

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Siempre mi camara y un 35mm 1.4 al menos

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—No, tengo muchos pero todos me han servido al menos una vez.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Intento ver muchas fotos de fotógrafos que admiro.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Tengo varios la mayoría actuales .. Natan Sans, Ben Chrisman, Victor Lax, Fer Juaristi, el Marco Rojo y tantos otros...

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Que no es necesario escenarios idílicos y espectaculares ni modelos guapísimos para hacer buenas fotos.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Impactar al espectador, que transmitan emociones

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Me sigue apasionando.. soy féliz con la cámara.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—No lo fueron en demasia.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—No cambiaría muchas cosas

—Co robisz w czasie wolnym?

—Deporte, viajes y estar con mi familia y amigos

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Cerca del mar en un lugar tranquilo con clima suave todo el año.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Supongo que si :-)

—Wolisz psy czy koty?

—Más los perros que los gatos.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Gente hipócrita, no puedo con ello

—W życiu najlepsze jest:

—Mi mujer y mis niños

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Puff, aquí no se por donde empezar... tantas cosas.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Exigencia, formación, autocrítica y confianza en uno mismo.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Documental o artístico

—Jutro pójdę i...

—Una foto aco...nante !