Photographe Raúl Radiga

—Êtes-vous photogénique ?

—Mi sitio es detrás de la camara lo tengo muy claro ;-)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Fue algo muy natural que me llegó casi sin buscarlo. Empecé como fotógrafo de viajes y naturaleza, luego de eventos y retrato. A la gente le gustaba mi estilo, hasta que una pareja de novios se puso en contacto conmigo. Querían que fuera el fotógrafo de su boda. En ese momento dije... ¿porque no? La cosa salió muy bien y después vinieron más y más trabajos.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Luz, momento y composición.

—Aimez-vous voyager ?

—Es una de mis pasiones junto con la fotografía. Me pasaría toda la vida viajando de un lugar a otro.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Es un trabajo muy creativo que te realiza como persona. Conoces gente y lugares increíbles y la recompensa es la felicidad de las parejas al entregar el trabajo.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—De momento ninguna

—Quel est le futur de la photographie ?

—Cada día mejor

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Es un día cargado de sensaciones, nervios y felicidad. Hay muchos momentos que ocurren muy rápido y todos deben ser captados.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—bien, no tengo problema con eso.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Actualmente la tendencia es a ser un "storyteller", es decir la fotografía documental, contar la historia de la boda a través de fotos. Sin practicamente posados. Yo me siento muy cómodo con este estilo.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Sobre todo que se identifiquen con el estilo del fotógrafo, que adoren su trabajo y lo valoren.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Son tantas cosas a tener en cuenta...

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Para mi que transmita cosas al espectador

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—De momento ninguno, el siglo acaba de empezar.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—El nacimiento de mis dos hijos Marcos y Valentina

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—El éxito para mi es poder vivir de lo que te gusta, que año tras año las parejas te contraten y sentirte realizado como persona.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Las dos cosas, aunque si tengo que elegir respeto

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Quizás no haber empezado antes

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Siempre mi camara y un 35mm 1.4 al menos

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—No, tengo muchos pero todos me han servido al menos una vez.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Intento ver muchas fotos de fotógrafos que admiro.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Tengo varios la mayoría actuales .. Natan Sans, Ben Chrisman, Victor Lax, Fer Juaristi, el Marco Rojo y tantos otros...

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Que no es necesario escenarios idílicos y espectaculares ni modelos guapísimos para hacer buenas fotos.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Impactar al espectador, que transmitan emociones

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Me sigue apasionando.. soy féliz con la cámara.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—No lo fueron en demasia.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—No cambiaría muchas cosas

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Deporte, viajes y estar con mi familia y amigos

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Cerca del mar en un lugar tranquilo con clima suave todo el año.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Supongo que si :-)

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Más los perros que los gatos.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Gente hipócrita, no puedo con ello

—La plus belle chose de la vie est :

—Mi mujer y mis niños

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Puff, aquí no se por donde empezar... tantas cosas.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Exigencia, formación, autocrítica y confianza en uno mismo.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Documental o artístico

—Demain, je vais aller faire...

—Una foto aco...nante !