Фотограф Raúl Radiga

—Чи ви фотогенічні?

—Mi sitio es detrás de la camara lo tengo muy claro ;-)

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Fue algo muy natural que me llegó casi sin buscarlo. Empecé como fotógrafo de viajes y naturaleza, luego de eventos y retrato. A la gente le gustaba mi estilo, hasta que una pareja de novios se puso en contacto conmigo. Querían que fuera el fotógrafo de su boda. En ese momento dije... ¿porque no? La cosa salió muy bien y después vinieron más y más trabajos.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Luz, momento y composición.

—Чи любите ви подорожувати?

—Es una de mis pasiones junto con la fotografía. Me pasaría toda la vida viajando de un lugar a otro.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Es un trabajo muy creativo que te realiza como persona. Conoces gente y lugares increíbles y la recompensa es la felicidad de las parejas al entregar el trabajo.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—De momento ninguna

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Cada día mejor

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Es un día cargado de sensaciones, nervios y felicidad. Hay muchos momentos que ocurren muy rápido y todos deben ser captados.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—bien, no tengo problema con eso.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Actualmente la tendencia es a ser un "storyteller", es decir la fotografía documental, contar la historia de la boda a través de fotos. Sin practicamente posados. Yo me siento muy cómodo con este estilo.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Sobre todo que se identifiquen con el estilo del fotógrafo, que adoren su trabajo y lo valoren.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Son tantas cosas a tener en cuenta...

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Para mi que transmita cosas al espectador

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—De momento ninguno, el siglo acaba de empezar.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—No

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—El nacimiento de mis dos hijos Marcos y Valentina

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—El éxito para mi es poder vivir de lo que te gusta, que año tras año las parejas te contraten y sentirte realizado como persona.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Las dos cosas, aunque si tengo que elegir respeto

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Quizás no haber empezado antes

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Siempre mi camara y un 35mm 1.4 al menos

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—No, tengo muchos pero todos me han servido al menos una vez.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Intento ver muchas fotos de fotógrafos que admiro.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Tengo varios la mayoría actuales .. Natan Sans, Ben Chrisman, Victor Lax, Fer Juaristi, el Marco Rojo y tantos otros...

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Que no es necesario escenarios idílicos y espectaculares ni modelos guapísimos para hacer buenas fotos.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Impactar al espectador, que transmitan emociones

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Me sigue apasionando.. soy féliz con la cámara.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—No lo fueron en demasia.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—No cambiaría muchas cosas

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Deporte, viajes y estar con mi familia y amigos

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si

—Де ви хотіли б жити?

—Cerca del mar en un lugar tranquilo con clima suave todo el año.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Supongo que si :-)

—Ви любите собак чи котів?

—Más los perros que los gatos.

—Кого або що ви ненавидите?

—Gente hipócrita, no puedo con ello

—Найкраща річ у житті - це:

—Mi mujer y mis niños

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Puff, aquí no se por donde empezar... tantas cosas.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Exigencia, formación, autocrítica y confianza en uno mismo.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Documental o artístico

—Завтра я піду і...

—Una foto aco...nante !