Fotograaf David Chen

—Kas sa oled fotogeenne?

—Por alguna razón siempre estoy detrás de mi lente :)

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Mientras estudiaba artes culinarias, les hacía fotos a mis platillos en preparación, tomé varios workshops de retratos y me había interesado muchísimo en lo que más se expresaba por cada persona que conocía, lo que sigue va por la misma línea... ¡sentimientos!

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Para mí, detrás de cada fotografía, siempre debe haber una historia para contarla.

—Kas sulle meeldib reisida?

—La verdad no me gusta, ME ENCANTA! es lo que haré mientras pueda, me encantaría conocer las culturas, tradiciones, comida y fotografiarlas (a pesar de que no he viajado mucho).

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Lo que me encantan son muchas cosas, lo principal es que conozco cada historia de nuestros novios y aún después de la boda, seguimos siendo amigos (y de algunos invitados!), aveces cuando hay choques de culturas en una boda, se siente el carisma de ambas partes, también he llegado a conocer muchísimos lugares que sino fuera por esta profesión, nunca iría...

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—No dormir mucho

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Siento que hay más cliché, hay personas con más creatividad y se salen de lo tradicional, eso me encanta.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Las historias que cuentan cada una de ellas...

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—De forma muy positivas, aveces no nos damos cuenta de la conformidad en la que decaemos, esto, es una manera de seguir adelante y seguir siendo mejores en cada cosa que hagamos.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—El fotoperiodismo, documentación.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—1. Qué incomodo sería si el día de tu boda, el encargado de guardar tus momentos (fotógrafo) que no se comunique contigo o no tengan un "match" y no puedas decirle las ideas que haz tenido guardado. 2. Pregunta siempre si tiene equipo de backup, cualquier incidente que haya el día de la boda (una lluvia o que se caiga a una fuente) y se le estropee las cámaras o simplemente no encienda más y no tenga respaldo al momento, son tus momentos invaluables lo que puedan perderse. 3. Experiencias en bodas, pregunta si las tiene, no es lo mismo fotografiar bebes, eventos familiares. Las bodas contienen un cronograma y mucha organización.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—De todo!

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—la composición que ayuda a contar las historias, los gestos.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Un proyecto sería fotografiar a muchas personas con su propio talento, a alguien en específico, no.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No, entre menos las haya, mucho mejor

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Con el equipo de Lázaro! El Marco Rojo y Mandrágora studio

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Mi cámara, que pase a mejor vida durante una boda.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—¡Hay muchas!

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mi familia, mis padres principalmente, me han motivado y ayudado en todo lo que yo haya querido hacer y durante mis proyectos.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Mirar atrás y ver lo que quise ser y hacer y que hoy vivo de ello, hacer lo que me gusta.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—El respeto es un valor que se gana uno mismo. Gustarle a todo el mundo, es imposible!

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—No haber organizado todo desde un principio (el perezoso trabaja doble).

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Me gustaría solamente llevarme la cámara... es una oportunidad que no tengo todos los días de conocer nuevas culturas e ir a lugares fuera de mi país y me gustaría compartirlas con los que tengo cerca.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—No...

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Viendo a los mejores fotógrafos

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—El proyecto Lázaro, organizado por El Marco Rojo y Mandragora Studio. Muy ciertamente todo lo que soy hoy es por colegas, amigos quienes me rodean.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Lo caro que me iba a costar todo y lo poco que duermo...

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Momentos que no se van a repetir pero que siempre los tendremos seguros con nosotros mismos al pasar el tiempo.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—No tengo ningún problema con eso, soy lo que soy hoy, por ellos.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Absolutamente nada

—Kes on su kangelased?

—Mis padres y mi esposa.

—Keda sa ei austa?

—Por las personas mediocres, egocéntricas...

—Mida sa vabal ajal teed?

—Veo mucho youtube, tutoriales, workshops... aveces armo alguna sesión

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—¡Uy! jaja

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Cuando veo felices a quien los recibe

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Ser cortés, porque no?

—Kus sa tahaksid elada?

—Estoy bien en mi hogar!

—Kas pärast abielu on elu?

—Siempre hay una razón para vivir

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Me encantan los animales!

—Keda või mida sa vihkad?

—A las personas que suponen y se quedan con las intrigas, a las que juzgan sin conocer, a los que critican sin saber el esfuerzo de cada quien.

—Parim asi elus on:

—Mi familia, mi esposa y mis amigos, es lo más valioso que puedo conservar.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—No puedo vivir con desorden, me molesta mucho (no tanto como antes) al ver que las cosas serían más sencillas, como por ejemplo si pusieran las cosas siempre en el mismo lugar, si desean ver la tv, el control ya sabrían donde tomarlo. En fotografía, mis herramientas de trabajo, las baterías, luces, cables, todo están en su lugar y cuando llega el día de la boda, es más simple organizar lo que debo llevar.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Ser más organizado y enfocado, aprender a dividir el tiempo de entre lo que quiero y puedo hacer. He aprendido que las cosas hay que hacerlas una a la vez, un día a la vez y el que abarca mucho, poco aprieta.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Un montón de cosas, prohibir la fabricación de armas y más medicinas, erradicar el hambre, cambiar el sistema educativo......

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Mucha paciencia, esfuerzo y dedicación en cada cosa que hagas, dale un mensaje a tus fotos, ama a tus clientes!

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Quieres una foto?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Seguramente sería de acción!

—Homme hakkan ma...

—lo que no me alcanzo hacer hoy!