Fotograf David Chen

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Por alguna razón siempre estoy detrás de mi lente :)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Mientras estudiaba artes culinarias, les hacía fotos a mis platillos en preparación, tomé varios workshops de retratos y me había interesado muchísimo en lo que más se expresaba por cada persona que conocía, lo que sigue va por la misma línea... ¡sentimientos!

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Para mí, detrás de cada fotografía, siempre debe haber una historia para contarla.

—Kochasz podróże?

—La verdad no me gusta, ME ENCANTA! es lo que haré mientras pueda, me encantaría conocer las culturas, tradiciones, comida y fotografiarlas (a pesar de que no he viajado mucho).

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Lo que me encantan son muchas cosas, lo principal es que conozco cada historia de nuestros novios y aún después de la boda, seguimos siendo amigos (y de algunos invitados!), aveces cuando hay choques de culturas en una boda, se siente el carisma de ambas partes, también he llegado a conocer muchísimos lugares que sino fuera por esta profesión, nunca iría...

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—No dormir mucho

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Siento que hay más cliché, hay personas con más creatividad y se salen de lo tradicional, eso me encanta.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Las historias que cuentan cada una de ellas...

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—De forma muy positivas, aveces no nos damos cuenta de la conformidad en la que decaemos, esto, es una manera de seguir adelante y seguir siendo mejores en cada cosa que hagamos.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—El fotoperiodismo, documentación.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—1. Qué incomodo sería si el día de tu boda, el encargado de guardar tus momentos (fotógrafo) que no se comunique contigo o no tengan un "match" y no puedas decirle las ideas que haz tenido guardado. 2. Pregunta siempre si tiene equipo de backup, cualquier incidente que haya el día de la boda (una lluvia o que se caiga a una fuente) y se le estropee las cámaras o simplemente no encienda más y no tenga respaldo al momento, son tus momentos invaluables lo que puedan perderse. 3. Experiencias en bodas, pregunta si las tiene, no es lo mismo fotografiar bebes, eventos familiares. Las bodas contienen un cronograma y mucha organización.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—De todo!

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—la composición que ayuda a contar las historias, los gestos.

—Kogo chcesz fotografować?

—Un proyecto sería fotografiar a muchas personas con su propio talento, a alguien en específico, no.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No, entre menos las haya, mucho mejor

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Con el equipo de Lázaro! El Marco Rojo y Mandrágora studio

—Co cię martwi i dlaczego?

—Mi cámara, que pase a mejor vida durante una boda.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—¡Hay muchas!

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mi familia, mis padres principalmente, me han motivado y ayudado en todo lo que yo haya querido hacer y durante mis proyectos.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Mirar atrás y ver lo que quise ser y hacer y que hoy vivo de ello, hacer lo que me gusta.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—El respeto es un valor que se gana uno mismo. Gustarle a todo el mundo, es imposible!

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—No haber organizado todo desde un principio (el perezoso trabaja doble).

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Me gustaría solamente llevarme la cámara... es una oportunidad que no tengo todos los días de conocer nuevas culturas e ir a lugares fuera de mi país y me gustaría compartirlas con los que tengo cerca.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—No...

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Viendo a los mejores fotógrafos

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—El proyecto Lázaro, organizado por El Marco Rojo y Mandragora Studio. Muy ciertamente todo lo que soy hoy es por colegas, amigos quienes me rodean.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Lo caro que me iba a costar todo y lo poco que duermo...

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Momentos que no se van a repetir pero que siempre los tendremos seguros con nosotros mismos al pasar el tiempo.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—No tengo ningún problema con eso, soy lo que soy hoy, por ellos.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Absolutamente nada

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mis padres y mi esposa.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por las personas mediocres, egocéntricas...

—Co robisz w czasie wolnym?

—Veo mucho youtube, tutoriales, workshops... aveces armo alguna sesión

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—¡Uy! jaja

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Cuando veo felices a quien los recibe

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Ser cortés, porque no?

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Estoy bien en mi hogar!

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Siempre hay una razón para vivir

—Wolisz psy czy koty?

—Me encantan los animales!

—Kogo lub co nienawidzisz?

—A las personas que suponen y se quedan con las intrigas, a las que juzgan sin conocer, a los que critican sin saber el esfuerzo de cada quien.

—W życiu najlepsze jest:

—Mi familia, mi esposa y mis amigos, es lo más valioso que puedo conservar.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—No puedo vivir con desorden, me molesta mucho (no tanto como antes) al ver que las cosas serían más sencillas, como por ejemplo si pusieran las cosas siempre en el mismo lugar, si desean ver la tv, el control ya sabrían donde tomarlo. En fotografía, mis herramientas de trabajo, las baterías, luces, cables, todo están en su lugar y cuando llega el día de la boda, es más simple organizar lo que debo llevar.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Ser más organizado y enfocado, aprender a dividir el tiempo de entre lo que quiero y puedo hacer. He aprendido que las cosas hay que hacerlas una a la vez, un día a la vez y el que abarca mucho, poco aprieta.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Un montón de cosas, prohibir la fabricación de armas y más medicinas, erradicar el hambre, cambiar el sistema educativo......

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Mucha paciencia, esfuerzo y dedicación en cada cosa que hagas, dale un mensaje a tus fotos, ama a tus clientes!

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Quieres una foto?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Seguramente sería de acción!

—Jutro pójdę i...

—lo que no me alcanzo hacer hoy!