David Chen fotós

—Ön fotogén?

—Por alguna razón siempre estoy detrás de mi lente :)

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Mientras estudiaba artes culinarias, les hacía fotos a mis platillos en preparación, tomé varios workshops de retratos y me había interesado muchísimo en lo que más se expresaba por cada persona que conocía, lo que sigue va por la misma línea... ¡sentimientos!

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Para mí, detrás de cada fotografía, siempre debe haber una historia para contarla.

—Szeret utazni?

—La verdad no me gusta, ME ENCANTA! es lo que haré mientras pueda, me encantaría conocer las culturas, tradiciones, comida y fotografiarlas (a pesar de que no he viajado mucho).

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Lo que me encantan son muchas cosas, lo principal es que conozco cada historia de nuestros novios y aún después de la boda, seguimos siendo amigos (y de algunos invitados!), aveces cuando hay choques de culturas en una boda, se siente el carisma de ambas partes, también he llegado a conocer muchísimos lugares que sino fuera por esta profesión, nunca iría...

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—No dormir mucho

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Siento que hay más cliché, hay personas con más creatividad y se salen de lo tradicional, eso me encanta.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Las historias que cuentan cada una de ellas...

—Hogyan bírja a kritikát?

—De forma muy positivas, aveces no nos damos cuenta de la conformidad en la que decaemos, esto, es una manera de seguir adelante y seguir siendo mejores en cada cosa que hagamos.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—El fotoperiodismo, documentación.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—1. Qué incomodo sería si el día de tu boda, el encargado de guardar tus momentos (fotógrafo) que no se comunique contigo o no tengan un "match" y no puedas decirle las ideas que haz tenido guardado. 2. Pregunta siempre si tiene equipo de backup, cualquier incidente que haya el día de la boda (una lluvia o que se caiga a una fuente) y se le estropee las cámaras o simplemente no encienda más y no tenga respaldo al momento, son tus momentos invaluables lo que puedan perderse. 3. Experiencias en bodas, pregunta si las tiene, no es lo mismo fotografiar bebes, eventos familiares. Las bodas contienen un cronograma y mucha organización.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—De todo!

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—la composición que ayuda a contar las historias, los gestos.

—Mit kíván megörökíteni?

—Un proyecto sería fotografiar a muchas personas con su propio talento, a alguien en específico, no.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No, entre menos las haya, mucho mejor

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con el equipo de Lázaro! El Marco Rojo y Mandrágora studio

—Mi aggasztja és miért?

—Mi cámara, que pase a mejor vida durante una boda.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—¡Hay muchas!

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Mi familia, mis padres principalmente, me han motivado y ayudado en todo lo que yo haya querido hacer y durante mis proyectos.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Mirar atrás y ver lo que quise ser y hacer y que hoy vivo de ello, hacer lo que me gusta.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—El respeto es un valor que se gana uno mismo. Gustarle a todo el mundo, es imposible!

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—No haber organizado todo desde un principio (el perezoso trabaja doble).

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Me gustaría solamente llevarme la cámara... es una oportunidad que no tengo todos los días de conocer nuevas culturas e ir a lugares fuera de mi país y me gustaría compartirlas con los que tengo cerca.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—No...

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Viendo a los mejores fotógrafos

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—El proyecto Lázaro, organizado por El Marco Rojo y Mandragora Studio. Muy ciertamente todo lo que soy hoy es por colegas, amigos quienes me rodean.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Lo caro que me iba a costar todo y lo poco que duermo...

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Momentos que no se van a repetir pero que siempre los tendremos seguros con nosotros mismos al pasar el tiempo.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—No tengo ningún problema con eso, soy lo que soy hoy, por ellos.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Absolutamente nada

—Kiket tart a hőseinek?

—Mis padres y mi esposa.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Por las personas mediocres, egocéntricas...

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Veo mucho youtube, tutoriales, workshops... aveces armo alguna sesión

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—¡Uy! jaja

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Cuando veo felices a quien los recibe

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Ser cortés, porque no?

—Hol szeretne élni?

—Estoy bien en mi hogar!

—Van élet a házasság után?

—Siempre hay una razón para vivir

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Me encantan los animales!

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—A las personas que suponen y se quedan con las intrigas, a las que juzgan sin conocer, a los que critican sin saber el esfuerzo de cada quien.

—A legjobb dolog az életben:

—Mi familia, mi esposa y mis amigos, es lo más valioso que puedo conservar.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—No puedo vivir con desorden, me molesta mucho (no tanto como antes) al ver que las cosas serían más sencillas, como por ejemplo si pusieran las cosas siempre en el mismo lugar, si desean ver la tv, el control ya sabrían donde tomarlo. En fotografía, mis herramientas de trabajo, las baterías, luces, cables, todo están en su lugar y cuando llega el día de la boda, es más simple organizar lo que debo llevar.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Ser más organizado y enfocado, aprender a dividir el tiempo de entre lo que quiero y puedo hacer. He aprendido que las cosas hay que hacerlas una a la vez, un día a la vez y el que abarca mucho, poco aprieta.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Un montón de cosas, prohibir la fabricación de armas y más medicinas, erradicar el hambre, cambiar el sistema educativo......

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Mucha paciencia, esfuerzo y dedicación en cada cosa que hagas, dale un mensaje a tus fotos, ama a tus clientes!

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Quieres una foto?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Seguramente sería de acción!

—Holnap fogok...

—lo que no me alcanzo hacer hoy!