Fotograf David Chen

—Er du fotogen?

—Por alguna razón siempre estoy detrás de mi lente :)

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Mientras estudiaba artes culinarias, les hacía fotos a mis platillos en preparación, tomé varios workshops de retratos y me había interesado muchísimo en lo que más se expresaba por cada persona que conocía, lo que sigue va por la misma línea... ¡sentimientos!

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Para mí, detrás de cada fotografía, siempre debe haber una historia para contarla.

—Er du glad i å reise?

—La verdad no me gusta, ME ENCANTA! es lo que haré mientras pueda, me encantaría conocer las culturas, tradiciones, comida y fotografiarlas (a pesar de que no he viajado mucho).

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Lo que me encantan son muchas cosas, lo principal es que conozco cada historia de nuestros novios y aún después de la boda, seguimos siendo amigos (y de algunos invitados!), aveces cuando hay choques de culturas en una boda, se siente el carisma de ambas partes, también he llegado a conocer muchísimos lugares que sino fuera por esta profesión, nunca iría...

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—No dormir mucho

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Siento que hay más cliché, hay personas con más creatividad y se salen de lo tradicional, eso me encanta.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Las historias que cuentan cada una de ellas...

—Hvordan takler du kritikk?

—De forma muy positivas, aveces no nos damos cuenta de la conformidad en la que decaemos, esto, es una manera de seguir adelante y seguir siendo mejores en cada cosa que hagamos.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—El fotoperiodismo, documentación.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—1. Qué incomodo sería si el día de tu boda, el encargado de guardar tus momentos (fotógrafo) que no se comunique contigo o no tengan un "match" y no puedas decirle las ideas que haz tenido guardado. 2. Pregunta siempre si tiene equipo de backup, cualquier incidente que haya el día de la boda (una lluvia o que se caiga a una fuente) y se le estropee las cámaras o simplemente no encienda más y no tenga respaldo al momento, son tus momentos invaluables lo que puedan perderse. 3. Experiencias en bodas, pregunta si las tiene, no es lo mismo fotografiar bebes, eventos familiares. Las bodas contienen un cronograma y mucha organización.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—De todo!

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—la composición que ayuda a contar las historias, los gestos.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Un proyecto sería fotografiar a muchas personas con su propio talento, a alguien en específico, no.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—No, entre menos las haya, mucho mejor

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Con el equipo de Lázaro! El Marco Rojo y Mandrágora studio

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Mi cámara, que pase a mejor vida durante una boda.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—¡Hay muchas!

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mi familia, mis padres principalmente, me han motivado y ayudado en todo lo que yo haya querido hacer y durante mis proyectos.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Mirar atrás y ver lo que quise ser y hacer y que hoy vivo de ello, hacer lo que me gusta.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—El respeto es un valor que se gana uno mismo. Gustarle a todo el mundo, es imposible!

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—No haber organizado todo desde un principio (el perezoso trabaja doble).

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Me gustaría solamente llevarme la cámara... es una oportunidad que no tengo todos los días de conocer nuevas culturas e ir a lugares fuera de mi país y me gustaría compartirlas con los que tengo cerca.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—No...

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Viendo a los mejores fotógrafos

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—El proyecto Lázaro, organizado por El Marco Rojo y Mandragora Studio. Muy ciertamente todo lo que soy hoy es por colegas, amigos quienes me rodean.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Lo caro que me iba a costar todo y lo poco que duermo...

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Momentos que no se van a repetir pero que siempre los tendremos seguros con nosotros mismos al pasar el tiempo.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—No tengo ningún problema con eso, soy lo que soy hoy, por ellos.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Absolutamente nada

—Hvem er dine helter?

—Mis padres y mi esposa.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Por las personas mediocres, egocéntricas...

—Hva gjør du i fritiden din?

—Veo mucho youtube, tutoriales, workshops... aveces armo alguna sesión

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—¡Uy! jaja

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Cuando veo felices a quien los recibe

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Ser cortés, porque no?

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Estoy bien en mi hogar!

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Siempre hay una razón para vivir

—Liker du hunder eller katter?

—Me encantan los animales!

—Hvem eller hva hater du?

—A las personas que suponen y se quedan con las intrigas, a las que juzgan sin conocer, a los que critican sin saber el esfuerzo de cada quien.

—Det beste i livet er:

—Mi familia, mi esposa y mis amigos, es lo más valioso que puedo conservar.

—Det mest irriterende i livet er:

—No puedo vivir con desorden, me molesta mucho (no tanto como antes) al ver que las cosas serían más sencillas, como por ejemplo si pusieran las cosas siempre en el mismo lugar, si desean ver la tv, el control ya sabrían donde tomarlo. En fotografía, mis herramientas de trabajo, las baterías, luces, cables, todo están en su lugar y cuando llega el día de la boda, es más simple organizar lo que debo llevar.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Ser más organizado y enfocado, aprender a dividir el tiempo de entre lo que quiero y puedo hacer. He aprendido que las cosas hay que hacerlas una a la vez, un día a la vez y el que abarca mucho, poco aprieta.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Un montón de cosas, prohibir la fabricación de armas y más medicinas, erradicar el hambre, cambiar el sistema educativo......

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Mucha paciencia, esfuerzo y dedicación en cada cosa que hagas, dale un mensaje a tus fotos, ama a tus clientes!

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Quieres una foto?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Seguramente sería de acción!

—I morgen skal jeg...

—lo que no me alcanzo hacer hoy!