Fotógrafo Kayana Lis

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Óbninsk, Rusia? :)

—Сергей Соколов

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Могла бы и лучше, если честно

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Подруга позвонила и сказала, что хочет видеть меня фотографом на её свадьбе. Это было больше 10-ти лет назад

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Искренность и улыбки

—¿Le gusta viajar?

—Обожаю. Новые места это всегда вдохновение и отдых

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Видеть эмоции людей, быть незримой частью их счастливых моментов

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Когда есть ограничения по количесву кадров. например, для журналов или коммерческих проектов. Хочется снимать много, деталии общие планы

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Всё, чтоя сейчас наблюдаю в свадеьной фотографии мне нравится. Эта одно из тех творческих направлений, которое не портится со временем

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Здесь очень много страсти и любви. Гораздо больше, чем где либо ещё

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Критическое :) Спокойно отношусь к критике, и всегда благодарна за дельные советы

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Возможно, но поскольку это творчество и у каждого свой взгляд, то уследить очень сложно.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Всегда считала основные 2 пункта: это насколько цепляют работы фотографа и легко ли в общении с ним

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Плохого настроения :)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Всё! начиная от телефона в кармане брюк жениха, заканчивая неудачной позой.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—В правде

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Котики

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Я хочу снимать счастливых людей. У них разные имена, но это совершенно не важно

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Не показывать исходники 3м лицам

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Владимира Иваша

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Как перестать хотеть новые объективы? Что с этим делать? Это лечится? Помогите!

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Моя жизнь сама по себе очень яркое событие

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Любым героем, который спасает Мир!

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Природа, музыка и книги

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Успех очень размытое понятие для описания. Но если не вдаваться в подрбности

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Любовь и есть уважение

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Не сразу оформила собственный сайт и инстаграм

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Минимальное количество вещей, потому что много хожу

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—*глядя на бочка грустно вздыхает* Тостер был все-таки лишним

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Перфекционизм

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Наверно все-таки Иваш

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Мне повезло и ошибок больших не было :)

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Страсть и любовь

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Семейное счастью, уют. Здорово ловить моменты людей, быть частью их истории

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Всё было в меру

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Ни в коем случае!

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Скорее всего да. Я верю, что мы не одни. Просто живем за космическим МКАДом

—¿Quiénes son sus héroes?

—Не сотвори себе кумира (с)

—¿Por quién no siente respeto?

—Лентяем и пустословам

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—У меня его почти не бывает. Но когда есть свободный день-другой, то еду кататься на мотоцикле, за город.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Невидимую

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Когда все закончено в срок

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Конечно

—¿Hace amigos con facilidad?

—У меня много друзей, но всегда рада новым

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Где сердцу легко,а это не зависит от страны или города

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Отстричь челку и сбрить бровь. До сих пор смеюсь

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Ещё как! Причем я знаю точно, что после свадьбы жизнь ещё круче

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Шутки про Шерлока Холмса

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Собако-кот

—¿A quién o qué odia?

—Ненавижу лень!

—Lo mejor de su vida es:

—Семья, любимые друзья и ветер в волосах XD

—Lo más molesto de su vida es:

—Что мороженого обычно меньше, чем хочется, а бочка, наоборот, больше

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Люблю осень и хотелось бы. чтобы она длилась чуть дольше

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Снимайте чаще, смотрите красивые фильмы, бывайте за границей. Опыт и "насмотренность" сделают своё дело

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Йоханга, друг

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Дететктив

—Mañana voy a hacer...

—Свадьбу, которою снимала неделю назад. И так всегда )