Fotografo Kayana Lis

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Obninsk, Russia? :)

—Сергей Соколов

—Sei fotogenico?

—Могла бы и лучше, если честно

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Подруга позвонила и сказала, что хочет видеть меня фотографом на её свадьбе. Это было больше 10-ти лет назад

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Искренность и улыбки

—Ti piace viaggiare?

—Обожаю. Новые места это всегда вдохновение и отдых

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Видеть эмоции людей, быть незримой частью их счастливых моментов

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Когда есть ограничения по количесву кадров. например, для журналов или коммерческих проектов. Хочется снимать много, деталии общие планы

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Всё, чтоя сейчас наблюдаю в свадеьной фотографии мне нравится. Эта одно из тех творческих направлений, которое не портится со временем

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Здесь очень много страсти и любви. Гораздо больше, чем где либо ещё

—Come gestisci la critica?

—Критическое :) Спокойно отношусь к критике, и всегда благодарна за дельные советы

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Возможно, но поскольку это творчество и у каждого свой взгляд, то уследить очень сложно.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Всегда считала основные 2 пункта: это насколько цепляют работы фотографа и легко ли в общении с ним

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Плохого настроения :)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Всё! начиная от телефона в кармане брюк жениха, заканчивая неудачной позой.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—В правде

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Котики

—Chi vorresti fotografare?

—Я хочу снимать счастливых людей. У них разные имена, но это совершенно не важно

—Hai qualche tabù professionale?

—Не показывать исходники 3м лицам

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Владимира Иваша

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Как перестать хотеть новые объективы? Что с этим делать? Это лечится? Помогите!

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Моя жизнь сама по себе очень яркое событие

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Любым героем, который спасает Мир!

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Природа, музыка и книги

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Успех очень размытое понятие для описания. Но если не вдаваться в подрбности

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Любовь и есть уважение

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Не сразу оформила собственный сайт и инстаграм

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Минимальное количество вещей, потому что много хожу

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—*глядя на бочка грустно вздыхает* Тостер был все-таки лишним

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Перфекционизм

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Наверно все-таки Иваш

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Мне повезло и ошибок больших не было :)

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Страсть и любовь

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Семейное счастью, уют. Здорово ловить моменты людей, быть частью их истории

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Всё было в меру

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Ни в коем случае!

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Скорее всего да. Я верю, что мы не одни. Просто живем за космическим МКАДом

—Chi sono i tuoi eroi?

—Не сотвори себе кумира (с)

—Per chi non hai rispetto?

—Лентяем и пустословам

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—У меня его почти не бывает. Но когда есть свободный день-другой, то еду кататься на мотоцикле, за город.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Невидимую

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Когда все закончено в срок

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Конечно

—Fai facilmente amicizia?

—У меня много друзей, но всегда рада новым

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Где сердцу легко,а это не зависит от страны или города

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Отстричь челку и сбрить бровь. До сих пор смеюсь

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Ещё как! Причем я знаю точно, что после свадьбы жизнь ещё круче

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Шутки про Шерлока Холмса

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Собако-кот

—Chi o che cosa odi?

—Ненавижу лень!

—La cosa migliore nella vita è:

—Семья, любимые друзья и ветер в волосах XD

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Что мороженого обычно меньше, чем хочется, а бочка, наоборот, больше

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Люблю осень и хотелось бы. чтобы она длилась чуть дольше

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Снимайте чаще, смотрите красивые фильмы, бывайте за границей. Опыт и "насмотренность" сделают своё дело

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Йоханга, друг

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Дететктив

—Domani vado a fare...

—Свадьбу, которою снимала неделю назад. И так всегда )