Fotograf Kayana Lis

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Obninsk, Rusland? :)

—Сергей Соколов

—Er du fotogen?

—Могла бы и лучше, если честно

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Подруга позвонила и сказала, что хочет видеть меня фотографом на её свадьбе. Это было больше 10-ти лет назад

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Искренность и улыбки

—Er du glad i å reise?

—Обожаю. Новые места это всегда вдохновение и отдых

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Видеть эмоции людей, быть незримой частью их счастливых моментов

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Когда есть ограничения по количесву кадров. например, для журналов или коммерческих проектов. Хочется снимать много, деталии общие планы

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Всё, чтоя сейчас наблюдаю в свадеьной фотографии мне нравится. Эта одно из тех творческих направлений, которое не портится со временем

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Здесь очень много страсти и любви. Гораздо больше, чем где либо ещё

—Hvordan takler du kritikk?

—Критическое :) Спокойно отношусь к критике, и всегда благодарна за дельные советы

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Возможно, но поскольку это творчество и у каждого свой взгляд, то уследить очень сложно.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Всегда считала основные 2 пункта: это насколько цепляют работы фотографа и легко ли в общении с ним

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Плохого настроения :)

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Всё! начиная от телефона в кармане брюк жениха, заканчивая неудачной позой.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—В правде

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Котики

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Я хочу снимать счастливых людей. У них разные имена, но это совершенно не важно

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Не показывать исходники 3м лицам

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Владимира Иваша

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Как перестать хотеть новые объективы? Что с этим делать? Это лечится? Помогите!

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Моя жизнь сама по себе очень яркое событие

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Любым героем, который спасает Мир!

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Природа, музыка и книги

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Успех очень размытое понятие для описания. Но если не вдаваться в подрбности

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Любовь и есть уважение

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Не сразу оформила собственный сайт и инстаграм

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Минимальное количество вещей, потому что много хожу

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—*глядя на бочка грустно вздыхает* Тостер был все-таки лишним

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Перфекционизм

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Наверно все-таки Иваш

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Мне повезло и ошибок больших не было :)

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Страсть и любовь

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Семейное счастью, уют. Здорово ловить моменты людей, быть частью их истории

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Всё было в меру

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Ни в коем случае!

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Скорее всего да. Я верю, что мы не одни. Просто живем за космическим МКАДом

—Hvem er dine helter?

—Не сотвори себе кумира (с)

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Лентяем и пустословам

—Hva gjør du i fritiden din?

—У меня его почти не бывает. Но когда есть свободный день-другой, то еду кататься на мотоцикле, за город.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Невидимую

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Когда все закончено в срок

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Конечно

—Har du lett for å få nye venner?

—У меня много друзей, но всегда рада новым

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Где сердцу легко,а это не зависит от страны или города

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Отстричь челку и сбрить бровь. До сих пор смеюсь

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Ещё как! Причем я знаю точно, что после свадьбы жизнь ещё круче

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Шутки про Шерлока Холмса

—Liker du hunder eller katter?

—Собако-кот

—Hvem eller hva hater du?

—Ненавижу лень!

—Det beste i livet er:

—Семья, любимые друзья и ветер в волосах XD

—Det mest irriterende i livet er:

—Что мороженого обычно меньше, чем хочется, а бочка, наоборот, больше

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Люблю осень и хотелось бы. чтобы она длилась чуть дольше

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Снимайте чаще, смотрите красивые фильмы, бывайте за границей. Опыт и "насмотренность" сделают своё дело

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Йоханга, друг

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Дететктив

—I morgen skal jeg...

—Свадьбу, которою снимала неделю назад. И так всегда )