Photographe Kayana Lis

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Obninsk, Russie? :)

—Сергей Соколов

—Êtes-vous photogénique ?

—Могла бы и лучше, если честно

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Подруга позвонила и сказала, что хочет видеть меня фотографом на её свадьбе. Это было больше 10-ти лет назад

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Искренность и улыбки

—Aimez-vous voyager ?

—Обожаю. Новые места это всегда вдохновение и отдых

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Видеть эмоции людей, быть незримой частью их счастливых моментов

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Когда есть ограничения по количесву кадров. например, для журналов или коммерческих проектов. Хочется снимать много, деталии общие планы

—Quel est le futur de la photographie ?

—Всё, чтоя сейчас наблюдаю в свадеьной фотографии мне нравится. Эта одно из тех творческих направлений, которое не портится со временем

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Здесь очень много страсти и любви. Гораздо больше, чем где либо ещё

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Критическое :) Спокойно отношусь к критике, и всегда благодарна за дельные советы

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Возможно, но поскольку это творчество и у каждого свой взгляд, то уследить очень сложно.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Всегда считала основные 2 пункта: это насколько цепляют работы фотографа и легко ли в общении с ним

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Плохого настроения :)

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Всё! начиная от телефона в кармане брюк жениха, заканчивая неудачной позой.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—В правде

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Котики

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Я хочу снимать счастливых людей. У них разные имена, но это совершенно не важно

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Не показывать исходники 3м лицам

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Владимира Иваша

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Как перестать хотеть новые объективы? Что с этим делать? Это лечится? Помогите!

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Моя жизнь сама по себе очень яркое событие

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Любым героем, который спасает Мир!

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Природа, музыка и книги

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Успех очень размытое понятие для описания. Но если не вдаваться в подрбности

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Любовь и есть уважение

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Не сразу оформила собственный сайт и инстаграм

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Минимальное количество вещей, потому что много хожу

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—*глядя на бочка грустно вздыхает* Тостер был все-таки лишним

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Перфекционизм

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Наверно все-таки Иваш

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Мне повезло и ошибок больших не было :)

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Страсть и любовь

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Семейное счастью, уют. Здорово ловить моменты людей, быть частью их истории

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Всё было в меру

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Ни в коем случае!

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Скорее всего да. Я верю, что мы не одни. Просто живем за космическим МКАДом

—Qui sont vos héros ?

—Не сотвори себе кумира (с)

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Лентяем и пустословам

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—У меня его почти не бывает. Но когда есть свободный день-другой, то еду кататься на мотоцикле, за город.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Невидимую

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Когда все закончено в срок

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Конечно

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—У меня много друзей, но всегда рада новым

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Где сердцу легко,а это не зависит от страны или города

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Отстричь челку и сбрить бровь. До сих пор смеюсь

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Ещё как! Причем я знаю точно, что после свадьбы жизнь ещё круче

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Шутки про Шерлока Холмса

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Собако-кот

—Qui ou que détestez-vous ?

—Ненавижу лень!

—La plus belle chose de la vie est :

—Семья, любимые друзья и ветер в волосах XD

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Что мороженого обычно меньше, чем хочется, а бочка, наоборот, больше

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Люблю осень и хотелось бы. чтобы она длилась чуть дольше

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Снимайте чаще, смотрите красивые фильмы, бывайте за границей. Опыт и "насмотренность" сделают своё дело

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Йоханга, друг

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Дететктив

—Demain, je vais aller faire...

—Свадьбу, которою снимала неделю назад. И так всегда )