Φωτογράφος Víctor Martí

—Έχετε φωτογένεια;

—No lo se, me hago muy pocas fotos, que otros lo digan.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Por casualidad, empiezas con una boda y terminas dedicandote en exclusiva a ello.
Ademas de terminar un época de mi vida como reportero de noticias.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Ha de ser honesta, equilibrada, bien expuesta, bien encuadrada y sobre todo que en si misma cuente una historia y emocione.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Muchísimo

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Conocer gente nueva e interesante, viajar y ser testigo de lo que va ser seguramente uno de los dias mas importantes de la vida de dos personas.
Si se piensa bien somos unos privilegiados.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—La falta de profesionalidad del sector.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—No lo se, es dificil hacer un pronostico teniendo en cuenta lo rapido que va la tecnologia hoy en día.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Es un campo que abarca diferentes campos (moda, fotoperiodismo, producto, etc) por lo tanto es muy complicado.
Es lo que el Pentatlón al atletismo sabes de todo pero no eres un primera figura en nada.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Pues las criticas las tienes que tomar dependiendo de quien te las haga.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Bueno parece que nos movemos mas por el fotoperiodismo, pero creo que es cuestion de cultura y de gustos.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Pues me parece muy importante que tengan feeling con el fotografo, conozcan a fondo su trabajo y sobre todo que haya mucho respeto.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Traicionarme a mi mismo.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Pues muchísimos, el ojo de un buen fotografo no ve la realidad que tiene a su alrededor de la misma manera que el amateur.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Me remito a la tercera pregunta.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—No creo mucho en simbolos, seguramente el actual Papa revolucionara una parte importante del mundo.
Sin duda aquel tambien que solucione el drama de este siglo que son las migraciones.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—A todo aquel que admire y quiera que le fotografie.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Nigunos.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—No cabe en esta entrevista.
Digamos que las injusticias de todo tipo.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Me lo reservo para mi.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Don Quijote de la Mancha... por hacer patria.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mi hijo por motivos obvios.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—El éxito es mantenerse en el tiempo, para mi esos son los verdaderos triunfadores.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Sentirme respetado siempre.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Son tantos que seguramente sea la complilacion de todos ellos. Afortunadamente he crecido por ellos y con ellos.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Digamos que no concibo ningun viaje sin mi camara dentro de la mochila que tengo desde hace 25 años.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Que va!! importantisimos todos, los que nunca llegue a usar y los que uso siempre.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Intento hacer workshop, ver a fotografos que no son de bodas, mucho cine y estar atento a esas fotos que hacemos tan solo con nuestros ojos.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Me gusta mucho Fer Juaristi. Lo admiro mucho.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Para mi una parte dificil fue ver la luz, de otra manera, como si estuvieramos en la pelicula de The Matrix.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Ser honesto.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Me motiva que es lo que más me gusta en el mundo y muchas veces la suerte de tener unos clientes maravillosos.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Mis padres siempre me han apoyado mucho en todo.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Nada

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Si usaran Nikon o Canon.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Todos los personajes anonimos que hacen cosas increíbles de forma altruista por los otros.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por los políticos.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Disfrutar de la familia y si tengo oportunidad, viajar.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—???

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—NO!!

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—SORRY?

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—En cualquier sitio donde este mi familia, donde se pueda vivir en libertad y democracia.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—esta entrevista??? jajajaja

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—que ???

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—No soy de chistes.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Perros

—Ποιον ή τι μισείτε;

—No odio a nada ni a nadie, que desgaste!!!!

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Mi familia y mis amigos.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Nada

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Nada, aprendo a quererme tal como soy.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Que se dediquen a otro campo de la fotografía y sino me hacen caso, que trabajen muy duro, no hay ningun plugin mágico que haga buenas fotos.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—What the fuck are you doing here ????

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Ciencia ficción .

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Trabajar, sobre todo editar.