Fotografas Víctor Martí

—Ar esate fotogeniškas?

—No lo se, me hago muy pocas fotos, que otros lo digan.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Por casualidad, empiezas con una boda y terminas dedicandote en exclusiva a ello.
Ademas de terminar un época de mi vida como reportero de noticias.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Ha de ser honesta, equilibrada, bien expuesta, bien encuadrada y sobre todo que en si misma cuente una historia y emocione.

—Ar mėgstate keliauti?

—Muchísimo

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Conocer gente nueva e interesante, viajar y ser testigo de lo que va ser seguramente uno de los dias mas importantes de la vida de dos personas.
Si se piensa bien somos unos privilegiados.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—La falta de profesionalidad del sector.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—No lo se, es dificil hacer un pronostico teniendo en cuenta lo rapido que va la tecnologia hoy en día.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Es un campo que abarca diferentes campos (moda, fotoperiodismo, producto, etc) por lo tanto es muy complicado.
Es lo que el Pentatlón al atletismo sabes de todo pero no eres un primera figura en nada.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Pues las criticas las tienes que tomar dependiendo de quien te las haga.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Bueno parece que nos movemos mas por el fotoperiodismo, pero creo que es cuestion de cultura y de gustos.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Pues me parece muy importante que tengan feeling con el fotografo, conozcan a fondo su trabajo y sobre todo que haya mucho respeto.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Traicionarme a mi mismo.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Pues muchísimos, el ojo de un buen fotografo no ve la realidad que tiene a su alrededor de la misma manera que el amateur.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Me remito a la tercera pregunta.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—No creo mucho en simbolos, seguramente el actual Papa revolucionara una parte importante del mundo.
Sin duda aquel tambien que solucione el drama de este siglo que son las migraciones.

—Ką norite fotografuoti?

—A todo aquel que admire y quiera que le fotografie.

—Ar turite profesinių tabu?

—Nigunos.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—No cabe en esta entrevista.
Digamos que las injusticias de todo tipo.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Me lo reservo para mi.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Don Quijote de la Mancha... por hacer patria.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mi hijo por motivos obvios.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—El éxito es mantenerse en el tiempo, para mi esos son los verdaderos triunfadores.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Sentirme respetado siempre.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Son tantos que seguramente sea la complilacion de todos ellos. Afortunadamente he crecido por ellos y con ellos.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Digamos que no concibo ningun viaje sin mi camara dentro de la mochila que tengo desde hace 25 años.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Que va!! importantisimos todos, los que nunca llegue a usar y los que uso siempre.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Intento hacer workshop, ver a fotografos que no son de bodas, mucho cine y estar atento a esas fotos que hacemos tan solo con nuestros ojos.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Me gusta mucho Fer Juaristi. Lo admiro mucho.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Para mi una parte dificil fue ver la luz, de otra manera, como si estuvieramos en la pelicula de The Matrix.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Ser honesto.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Me motiva que es lo que más me gusta en el mundo y muchas veces la suerte de tener unos clientes maravillosos.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Mis padres siempre me han apoyado mucho en todo.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Nada

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Si usaran Nikon o Canon.

—Kas yra jūsų herojai?

—Todos los personajes anonimos que hacen cosas increíbles de forma altruista por los otros.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Por los políticos.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Disfrutar de la familia y si tengo oportunidad, viajar.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—???

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—NO!!

—Ar lengvai randate draugų?

—SORRY?

—Kur norėtumėte gyventi?

—En cualquier sitio donde este mi familia, donde se pueda vivir en libertad y democracia.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—esta entrevista??? jajajaja

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—que ???

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—No soy de chistes.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Perros

—Ko nekenčiate?

—No odio a nada ni a nadie, que desgaste!!!!

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Mi familia y mis amigos.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Nada

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Nada, aprendo a quererme tal como soy.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Que se dediquen a otro campo de la fotografía y sino me hacen caso, que trabajen muy duro, no hay ningun plugin mágico que haga buenas fotos.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—What the fuck are you doing here ????

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Ciencia ficción .

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Trabajar, sobre todo editar.