Fotograf Masha Vasileva

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Belgrad, Serbien nennen? :)

—Сложно ответить, кто лучший, много крутых

—Sind Sie fotogen?

—определенно!

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—знакомый фотограф попросил ему помочь на свадьбе, помогла, понравилось, начала снимать сама

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—эмоции, свет

—Reisen Sie gern?

—на самом деле да, но почему-то этого не делаю

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—больше всего нравится знакомиться с огромным количеством разных людей, начиная от мальчика Вани, заканчивая дальним родственником невесты из Караганды

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—суета

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—полный отказ от постановочных кадров

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—мне кажется, главной особенностью свадебной фотографии является любовь, которой она буквально дышит

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—положительно, в последующих съемках стараюсь сократить количество недочетов

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—разумеется, причем она не стоит на месте, а вот некоторые фотографы – стоят

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—по фотографиям в первую очередь, если запали в душу – это ваш фотограф

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—нельзя допускать советчиков со стороны, которым кажется, что они знают лучше

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—моменты: улыбки, слезы, взгляды

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Влияют эмоции, которые вы испытываете, когда смотрите эти фотографии.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Илон Маск

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Всех кого хочу, обязательно поснимаю)

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—не снимаю нижнее белье, как люди чихают, падают и все в этом духе

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—с Юлией Франтовой

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—сейчас не о чем, но периодически беспокоюсь о сроках, потому, что они горят

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—я однажды должна была снимать сладости, но забыла дома флешку, так вот, тогда было самое сильное впечатление, от предстоящего неудобного момента

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Машей из мультфильма Маша и медведь, мы очень похожи по характеру

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Люди и вдохновляют, обычные прохожие на улицах, когда начала заниматься фото, почему то и замечать стала больше всего, на что раньше просто не обратила бы внимания

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Если вы счастливы, значит вы успешны)

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—ну разумеется любовь

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—самой большой ошибкой является отсутствие консультации перед съемкой, больше я ее не допускаю

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—фотоаппарат, не могу без него

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—защитные фильтры если только

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Ежедневно смотрю видео курсы, каналы интересных мне фотографов на youtube, пересматриваю pinterest, сохраняю понравившиеся работы фотографов в вк, а так же практика, очень много практики

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—работа Игоря Цаплина

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—теорию

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—хочу донести эмоции, переживания, чувства

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—отзывы клиентов, вы просто не представляете, как приятно читать, что людям понравилось со мной работать, что теперь именно я буду их семейным фотографом

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—нет, мои родители все сделали правильно

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—начала бы снимать еще раньше

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—думаю да

—Wer sind Ihre Helden?

—их много, ну правда очень много

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—плохих людей

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—читаю книги, слушаю музыку, смотрю кино и сериалы

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—грустная и печальная, никто никогда ее не увидит

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—не бываю, всегда находится то, что я могла сделать лучше

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—да

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—да, как легко завожу, так легко с ними и расстаюсь

—Wo würden Sie gern leben?

—В Новой Зеландии

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—не расскажу)

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—свадьба это как второе рождение, только не одного человека, а целой семьи

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Где у тебя зум на фотике?
Шаг вперед, шаг назад.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—люблю животных вообще) особенно крысок, эти местные крыски такие милые, такие утю-тю, нюх,нюх,нюх – ну вы поняли

—Wen oder was hassen Sie?

—людей, которые на свадьбах лезут ко мне с советами, как я должна снимать, я и сама знаю, спасибо

—Das Beste im Leben ist:

—хорошо получаться на фото

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—плохо получаться на фото

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—да, хочу новый фотик, но пока коплю

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—зрение, у меня сейчас плохое(

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—сделать его чище, людей добрее

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—двигаться вперед и только вперед, искать себя

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—о привет, а я тебя знаю

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—комедия

—Morgen werde ich...

—крутую фотку