Fotografo Masha Vasileva

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Belgrado, Serbia? :)

—Сложно ответить, кто лучший, много крутых

—Sei fotogenico?

—определенно!

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—знакомый фотограф попросил ему помочь на свадьбе, помогла, понравилось, начала снимать сама

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—эмоции, свет

—Ti piace viaggiare?

—на самом деле да, но почему-то этого не делаю

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—больше всего нравится знакомиться с огромным количеством разных людей, начиная от мальчика Вани, заканчивая дальним родственником невесты из Караганды

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—суета

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—полный отказ от постановочных кадров

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—мне кажется, главной особенностью свадебной фотографии является любовь, которой она буквально дышит

—Come gestisci la critica?

—положительно, в последующих съемках стараюсь сократить количество недочетов

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—разумеется, причем она не стоит на месте, а вот некоторые фотографы – стоят

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—по фотографиям в первую очередь, если запали в душу – это ваш фотограф

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—нельзя допускать советчиков со стороны, которым кажется, что они знают лучше

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—моменты: улыбки, слезы, взгляды

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Влияют эмоции, которые вы испытываете, когда смотрите эти фотографии.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Илон Маск

—Chi vorresti fotografare?

—Всех кого хочу, обязательно поснимаю)

—Hai qualche tabù professionale?

—не снимаю нижнее белье, как люди чихают, падают и все в этом духе

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—с Юлией Франтовой

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—сейчас не о чем, но периодически беспокоюсь о сроках, потому, что они горят

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—я однажды должна была снимать сладости, но забыла дома флешку, так вот, тогда было самое сильное впечатление, от предстоящего неудобного момента

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Машей из мультфильма Маша и медведь, мы очень похожи по характеру

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Люди и вдохновляют, обычные прохожие на улицах, когда начала заниматься фото, почему то и замечать стала больше всего, на что раньше просто не обратила бы внимания

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Если вы счастливы, значит вы успешны)

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—ну разумеется любовь

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—самой большой ошибкой является отсутствие консультации перед съемкой, больше я ее не допускаю

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—фотоаппарат, не могу без него

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—защитные фильтры если только

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Ежедневно смотрю видео курсы, каналы интересных мне фотографов на youtube, пересматриваю pinterest, сохраняю понравившиеся работы фотографов в вк, а так же практика, очень много практики

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—работа Игоря Цаплина

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—теорию

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—хочу донести эмоции, переживания, чувства

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—отзывы клиентов, вы просто не представляете, как приятно читать, что людям понравилось со мной работать, что теперь именно я буду их семейным фотографом

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—нет, мои родители все сделали правильно

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—начала бы снимать еще раньше

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—думаю да

—Chi sono i tuoi eroi?

—их много, ну правда очень много

—Per chi non hai rispetto?

—плохих людей

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—читаю книги, слушаю музыку, смотрю кино и сериалы

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—грустная и печальная, никто никогда ее не увидит

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—не бываю, всегда находится то, что я могла сделать лучше

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—да

—Fai facilmente amicizia?

—да, как легко завожу, так легко с ними и расстаюсь

—Dove ti piacerebbe vivere?

—В Новой Зеландии

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—не расскажу)

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—свадьба это как второе рождение, только не одного человека, а целой семьи

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Где у тебя зум на фотике?
Шаг вперед, шаг назад.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—люблю животных вообще) особенно крысок, эти местные крыски такие милые, такие утю-тю, нюх,нюх,нюх – ну вы поняли

—Chi o che cosa odi?

—людей, которые на свадьбах лезут ко мне с советами, как я должна снимать, я и сама знаю, спасибо

—La cosa migliore nella vita è:

—хорошо получаться на фото

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—плохо получаться на фото

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—да, хочу новый фотик, но пока коплю

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—зрение, у меня сейчас плохое(

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—сделать его чище, людей добрее

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—двигаться вперед и только вперед, искать себя

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—о привет, а я тебя знаю

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—комедия

—Domani vado a fare...

—крутую фотку