Fotógrafo Masha Vasileva

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Belgrade, Sérvia? :)

—Сложно ответить, кто лучший, много крутых

—Você é fotogénica(o)?

—определенно!

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—знакомый фотограф попросил ему помочь на свадьбе, помогла, понравилось, начала снимать сама

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—эмоции, свет

—Gosta de viajar?

—на самом деле да, но почему-то этого не делаю

—O que mais gosta na sua profissão?

—больше всего нравится знакомиться с огромным количеством разных людей, начиная от мальчика Вани, заканчивая дальним родственником невесты из Караганды

—O que menos gosta na sua profissão?

—суета

—Qual será o futuro da fotografia?

—полный отказ от постановочных кадров

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—мне кажется, главной особенностью свадебной фотографии является любовь, которой она буквально дышит

—Como lida com as críticas?

—положительно, в последующих съемках стараюсь сократить количество недочетов

—Existem tendências na fotografia?

—разумеется, причем она не стоит на месте, а вот некоторые фотографы – стоят

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—по фотографиям в первую очередь, если запали в душу – это ваш фотограф

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—нельзя допускать советчиков со стороны, которым кажется, что они знают лучше

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—моменты: улыбки, слезы, взгляды

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Влияют эмоции, которые вы испытываете, когда смотрите эти фотографии.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Илон Маск

—O quem pretende fotografar?

—Всех кого хочу, обязательно поснимаю)

—Tem tabus profissionais?

—не снимаю нижнее белье, как люди чихают, падают и все в этом духе

—Com quem gostaria de fotografar?

—с Юлией Франтовой

—Com que se preocupa e porquê?

—сейчас не о чем, но периодически беспокоюсь о сроках, потому, что они горят

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—я однажды должна была снимать сладости, но забыла дома флешку, так вот, тогда было самое сильное впечатление, от предстоящего неудобного момента

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Машей из мультфильма Маша и медведь, мы очень похожи по характеру

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Люди и вдохновляют, обычные прохожие на улицах, когда начала заниматься фото, почему то и замечать стала больше всего, на что раньше просто не обратила бы внимания

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Если вы счастливы, значит вы успешны)

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—ну разумеется любовь

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—самой большой ошибкой является отсутствие консультации перед съемкой, больше я ее не допускаю

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—фотоаппарат, не могу без него

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—защитные фильтры если только

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Ежедневно смотрю видео курсы, каналы интересных мне фотографов на youtube, пересматриваю pinterest, сохраняю понравившиеся работы фотографов в вк, а так же практика, очень много практики

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—работа Игоря Цаплина

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—теорию

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—хочу донести эмоции, переживания, чувства

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—отзывы клиентов, вы просто не представляете, как приятно читать, что людям понравилось со мной работать, что теперь именно я буду их семейным фотографом

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—нет, мои родители все сделали правильно

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—начала бы снимать еще раньше

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—думаю да

—Quem são os seus heróis?

—их много, ну правда очень много

—A quem é que não respeita?

—плохих людей

—O que faz nos seus tempos livres?

—читаю книги, слушаю музыку, смотрю кино и сериалы

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—грустная и печальная, никто никогда ее не увидит

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—не бываю, всегда находится то, что я могла сделать лучше

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—да

—Faz amigos com facilidade?

—да, как легко завожу, так легко с ними и расстаюсь

—Onde gostaria de viver?

—В Новой Зеландии

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—не расскажу)

—Existe vida depois do casamento?

—свадьба это как второе рождение, только не одного человека, а целой семьи

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Где у тебя зум на фотике?
Шаг вперед, шаг назад.

—Gosta de cães e gatos?

—люблю животных вообще) особенно крысок, эти местные крыски такие милые, такие утю-тю, нюх,нюх,нюх – ну вы поняли

—A quem ou o que odeia?

—людей, которые на свадьбах лезут ко мне с советами, как я должна снимать, я и сама знаю, спасибо

—A melhor coisa na vida é:

—хорошо получаться на фото

—A coisa mais irritante na vida é:

—плохо получаться на фото

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—да, хочу новый фотик, но пока коплю

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—зрение, у меня сейчас плохое(

—O que gostaria de mudar no mundo?

—сделать его чище, людей добрее

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—двигаться вперед и только вперед, искать себя

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—о привет, а я тебя знаю

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—комедия

—Amanhã eu vou fazer...

—крутую фотку