फोटोग्राफर Masha Vasileva

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप बेलग्रेड, सर्बिया में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Сложно ответить, кто лучший, много крутых

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—определенно!

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—знакомый фотограф попросил ему помочь на свадьбе, помогла, понравилось, начала снимать сама

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—эмоции, свет

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—на самом деле да, но почему-то этого не делаю

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—больше всего нравится знакомиться с огромным количеством разных людей, начиная от мальчика Вани, заканчивая дальним родственником невесты из Караганды

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—суета

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—полный отказ от постановочных кадров

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—мне кажется, главной особенностью свадебной фотографии является любовь, которой она буквально дышит

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—положительно, в последующих съемках стараюсь сократить количество недочетов

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—разумеется, причем она не стоит на месте, а вот некоторые фотографы – стоят

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—по фотографиям в первую очередь, если запали в душу – это ваш фотограф

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—нельзя допускать советчиков со стороны, которым кажется, что они знают лучше

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—моменты: улыбки, слезы, взгляды

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Влияют эмоции, которые вы испытываете, когда смотрите эти фотографии.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Илон Маск

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Всех кого хочу, обязательно поснимаю)

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—не снимаю нижнее белье, как люди чихают, падают и все в этом духе

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—с Юлией Франтовой

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—сейчас не о чем, но периодически беспокоюсь о сроках, потому, что они горят

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—я однажды должна была снимать сладости, но забыла дома флешку, так вот, тогда было самое сильное впечатление, от предстоящего неудобного момента

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Машей из мультфильма Маша и медведь, мы очень похожи по характеру

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Люди и вдохновляют, обычные прохожие на улицах, когда начала заниматься фото, почему то и замечать стала больше всего, на что раньше просто не обратила бы внимания

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Если вы счастливы, значит вы успешны)

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—ну разумеется любовь

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—самой большой ошибкой является отсутствие консультации перед съемкой, больше я ее не допускаю

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—фотоаппарат, не могу без него

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—защитные фильтры если только

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Ежедневно смотрю видео курсы, каналы интересных мне фотографов на youtube, пересматриваю pinterest, сохраняю понравившиеся работы фотографов в вк, а так же практика, очень много практики

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—работа Игоря Цаплина

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—теорию

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—хочу донести эмоции, переживания, чувства

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—отзывы клиентов, вы просто не представляете, как приятно читать, что людям понравилось со мной работать, что теперь именно я буду их семейным фотографом

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—нет, мои родители все сделали правильно

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—начала бы снимать еще раньше

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—думаю да

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—их много, ну правда очень много

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—плохих людей

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—читаю книги, слушаю музыку, смотрю кино и сериалы

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—грустная и печальная, никто никогда ее не увидит

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—не бываю, всегда находится то, что я могла сделать лучше

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—да

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—да, как легко завожу, так легко с ними и расстаюсь

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—В Новой Зеландии

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—не расскажу)

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—свадьба это как второе рождение, только не одного человека, а целой семьи

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Где у тебя зум на фотике?
Шаг вперед, шаг назад.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—люблю животных вообще) особенно крысок, эти местные крыски такие милые, такие утю-тю, нюх,нюх,нюх – ну вы поняли

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—людей, которые на свадьбах лезут ко мне с советами, как я должна снимать, я и сама знаю, спасибо

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—хорошо получаться на фото

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—плохо получаться на фото

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—да, хочу новый фотик, но пока коплю

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—зрение, у меня сейчас плохое(

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—сделать его чище, людей добрее

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—двигаться вперед и только вперед, искать себя

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—о привет, а я тебя знаю

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—комедия

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—крутую фотку