Fotograf Sergio Aveta

—Jste fotogeničtí?

—Non ancora trovato un fotografo che mi fotografi bene

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Un mio amico mi chiese di fotografare il suo matrimonio e da li nonmi sono più fermato

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—ci sono fotografie che emozionano e fotografie che raccontano, direi che se una foto riesce a raccotare emozionando ha tutte le componenti necessarie

—Cestujete rádi?

—si, molto

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—La possibilità di lasciare un mio ricordo nella vita di molte persone

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—che rimane sottovalutata da molti

—Jaká je budoucnost focení?

—Rimarrà una nicchia per pochi clienti e di conseguenza pochi fornitori

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—La magia di entrare nel privato di tante persone e di lasciargli un tuo ricordo attraverso delle immagini che resteranno e che faranno vedere ai figli, ai nipoti...

—Jak zvládáte kritiku?

—se si intende la critica al mio lavoro, ascolto e imparo

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—La prima cosa lo stile delle foto e poi ci deve essere feeling con il fotografo

—Co není dovoleno při focení?

—l'indiscrezione

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—abbiamo la possibilità di avere una prospettiva diversa, siamo dall'altra parte e questo ci permette una visione dell'insieme che gli altri non hanno

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—l'attimo e la tecnica

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—In che ambito? Se parliamo di fotografi, non saprei, nel mondo credo non sia ancora uscito allo scoperto

—Co chcete fotit?

—ho un sogno nel cassetto, ma non ve lo posso dire

—Máte nějaké profesní tabu?

—no

—S kým byste chtěli fotit?

—Con tanti fotografi, un viaggetto con Salgado lo farei volentieri

—Čeho se bojíte a proč?

—I commerciali di fotografie di matrimonio, puntano solo a vendere, proponendo qualunque cosa a prezzi vergognosi, uccidono il mercato.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—vedere nascere mia figlia

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—chiunque crede in quello che fà

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Credo che il successo personale sia nella soddisfazione dei risultati che si ottengono ogni giorno.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Si può amare senza rispetto?

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Quando ho cominciato avrei dovuto puntare di più sul mio nome e non nascondermi dietro uno studio

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—carta di credito, macchina fotografica con un obiettivo 24 mm e pochi capi di abbigliamento

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—no

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—curioso quà e là

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—nessuno

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—che sarei rimasto povero

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—mi piace pensare di riuscire a raccontare delle storie

—Co vás motivuje v dalším focení?

—continuare a raccontare storie

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—i migliori genitori del mondo? noooo

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—un sacco di cose

—Co o životě na ostatních planetách?

—non saprei

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Dylan dog

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—per chi non ne ha

—Co děláte ve svém volném čase?

—gioco con i miei figli

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—sentiamoci in privato

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Mai, credo sempre che avrei potuto fare di meglio pur cercando di trovare delle scuse per non averlo fatto

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—No

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si, poi scremo con il passare del tempo

—Kde byste rádi žili?

—al mare

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Ho fatto tante cose stupide e credo che ne farò ancora

—Existuje život po svatbě?

—esiste la vita

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Non mi piacciono gli scherzi

—Máte rádi psy a kočky?

—Quelli degli altri

—Koho nebo co nenávidíte?

—La cattiveria e l'indifferenza

—Nejlepší věc v životě je:

—pace e amore

—Nejotravnější věc v životě je:

—guerra e odio

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—In questo momento vorrei cambiare un pò di atrezzatura

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—la schiena che mi fà un male esagerato

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—elimiare i passaporti

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Fatevi pagare

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Ciao

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Una commedia sulle religioni

—Zítra půjdu a udělám...

—una gita fuori porta :-)