Nhiếp ảnh gia Sara Lombardi

—Bạn có ăn ảnh không?

—Non saprei ma sono molto timida tranne quando ho una macchina fotografica in mano.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—All'inizio non la vedevo di buon occhio. Aspiravo a qualcosa di diverso magari anche a qualcosa di più astratto. La necessità poi mi ha portato su questa strada e piano piano ho apprezzato il settore.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Senza dubbio la capacità di comunicare qualsiasi tipo di emozione.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Ovviamente si, se potessi non credo mi fermerei mai...ma è solo un sogno per ora.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La dipendenza totale che provoca ed il conoscere tante persone.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Ma credo sia variabile a seconda dei momenti, forse il fatto che al giorno d'oggi sia molto sottovalutata come categoria.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Non credo che ci sarà un futuro, ma spero fortemente di sbagliare.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Come già detto la capacità di creare emozione ma questo non è solo nella fotografia di matrimonio ma in generale.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Bene, mi fa sempre piacere ricevere un parere motivato e sensato.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Direi di si , sono dettate da tanti fattori (geografici, culturali, epocali).

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—L'empatia ed ovviamente lo stile che più si avvicina al proprio di vedere.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—La mancanza di concentrazione.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Beh, non è che siamo supereroi ma siamo solo abituati ed allenati a cogliere e cercare momenti e scorci inusuali e sfuggenti. Siamo a documentare e quindi molto attenti a tutto ciò che ci circonda.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Ci sono tanti fattori , non credo ci siano ingredienti universali.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—staremo a vedere

—Bạn muốn chụp ai?

—Tutto

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Lo aspetto ancora...se mai ci sarà.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Arwen di LOTR, adoro la saga e il personaggio etereo e potente dell'elfo è qualcosa che va aldilà di ogni conoscenza terrestre. In più essendo donna la rende ancora più forte e dominante.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Sono molto legata al mondo dell'arte e posso citare dei nomi di veri Artisti che mi sono stati di riferimento : Lautrec, Michelangelo, Arbus,Burton. Tutte personalità ed Artisti molto forti , in un certo senso reietti della società, anticonformisti e geniali.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Con la soddisfazione totale dei propri clienti, non c'è cosa migliore!

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Chi ti ama ti rispetta, quindi Amata.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Aver ceduto ad offerte di discount per vendere, pentita subito ma ero in un periodo in bilico ma ho capito che basta poco per perdere credibilità e fiducia in questo lavoro.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Macchina fotografica, album da disegno , acquerelli e pennelli. Non mancano mai queste cose, ho bisogno di documentare tutto in modo da avere ricordi più nitidi e sperando di lasciare qualcosa a chi viene dopo di me.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Ma no...amo i miei oggetti.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Ho avuto una formazione classica basata sullo still life con banco ottico e fotografia di studio. Ho capito che la migliore scuola è la propria esperienza e che nessuno può tramandartela.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Nessuno

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Lo lascio dire a chi vede le mie fotografie.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Voglio lasciare una mia visione di ciò che vedo

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Non saprei

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Tante cose ma non si può quindi perché pensarci?

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Sicuramente esiste...qualche miliardo di anni fa qualcuno vedeva la nostra stella nascere come noi vediamo nuove stelle emergere adesso.

—Ai là người hùng của bạn?

—Chiunque non si fa intimorire né minacciare per andare avanti sulla propria strada a costo di perdere tutto

—Bạn không tôn trọng ai?

—Per chi non rispetta la vita altrui di qualsiasi razza, specie e sesso.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Tante, troppe cose, ho tante passioni, mi piace dipingere, lavorare e costruire cose in legno, il cinema, la lettura.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—le mie paure.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—E' difficile, sono molto critica.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—No.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Un po' ovunque.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—tante ma non le ricordo.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Perché si muore?

—Bạn thích chó hay mèo?

—Di più i cani.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—I razzisti

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—che finisce e quindi cerchi di viverla al meglio

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—invecchiare

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—apprezzo quello che ho

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Non lo so

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Impossibile da scrivere, vorrei che ci fosse più rispetto e probabilmente si arriverebbe a risolvere ogni cosa.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Se è questo che volete fare bisogna che siate molto determinati e non arrendersi alle tantissime difficoltà.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Ciao, posso farti una foto?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Fantasy

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Un matrimonio