Prato, Italien
Interview
-
—Er du fotogen?
—Non saprei ma sono molto timida tranne quando ho una macchina fotografica in mano.
-
—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?
—All'inizio non la vedevo di buon occhio. Aspiravo a qualcosa di diverso magari anche a qualcosa di più astratto. La necessità poi mi ha portato su questa strada e piano piano ho apprezzato il settore.
-
—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?
—Senza dubbio la capacità di comunicare qualsiasi tipo di emozione.
-
—Elsker du at rejse?
—Ovviamente si, se potessi non credo mi fermerei mai...ma è solo un sogno per ora.
-
—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?
—La dipendenza totale che provoca ed il conoscere tante persone.
-
—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?
—Ma credo sia variabile a seconda dei momenti, forse il fatto che al giorno d'oggi sia molto sottovalutata come categoria.
-
—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?
—Non credo che ci sarà un futuro, ma spero fortemente di sbagliare.
-
—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?
—Come già detto la capacità di creare emozione ma questo non è solo nella fotografia di matrimonio ma in generale.
-
—Hvordan håndterer du kritik?
—Bene, mi fa sempre piacere ricevere un parere motivato e sensato.
-
—Er der nogen tendenser inden for fotografering?
—Direi di si , sono dettate da tanti fattori (geografici, culturali, epocali).
-
—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?
—L'empatia ed ovviamente lo stile che più si avvicina al proprio di vedere.
-
—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?
—La mancanza di concentrazione.
-
—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?
—Beh, non è che siamo supereroi ma siamo solo abituati ed allenati a cogliere e cercare momenti e scorci inusuali e sfuggenti. Siamo a documentare e quindi molto attenti a tutto ciò che ci circonda.
-
—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?
—Ci sono tanti fattori , non credo ci siano ingredienti universali.
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?
—staremo a vedere
-
—Hvem vil du gerne fotografere?
—Tutto
-
—Har du nogen professionelle tabuemner?
—No
-
—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?
—Lo aspetto ancora...se mai ci sarà.
-
—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?
—Arwen di LOTR, adoro la saga e il personaggio etereo e potente dell'elfo è qualcosa che va aldilà di ogni conoscenza terrestre. In più essendo donna la rende ancora più forte e dominante.
-
—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?
—Sono molto legata al mondo dell'arte e posso citare dei nomi di veri Artisti che mi sono stati di riferimento : Lautrec, Michelangelo, Arbus,Burton. Tutte personalità ed Artisti molto forti , in un certo senso reietti della società, anticonformisti e geniali.
-
—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?
—Con la soddisfazione totale dei propri clienti, non c'è cosa migliore!
-
—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?
—Chi ti ama ti rispetta, quindi Amata.
-
—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?
—Aver ceduto ad offerte di discount per vendere, pentita subito ma ero in un periodo in bilico ma ho capito che basta poco per perdere credibilità e fiducia in questo lavoro.
-
—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?
—Macchina fotografica, album da disegno , acquerelli e pennelli. Non mancano mai queste cose, ho bisogno di documentare tutto in modo da avere ricordi più nitidi e sperando di lasciare qualcosa a chi viene dopo di me.
-
—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?
—Ma no...amo i miei oggetti.
-
—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?
—Ho avuto una formazione classica basata sullo still life con banco ottico e fotografia di studio. Ho capito che la migliore scuola è la propria esperienza e che nessuno può tramandartela.
-
—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?
—Nessuno
-
—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?
—Lo lascio dire a chi vede le mie fotografie.
-
—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?
—Voglio lasciare una mia visione di ciò che vedo
-
—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?
—Non saprei
-
—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?
—Tante cose ma non si può quindi perché pensarci?
-
—Hvad med liv på andre planeter?
—Sicuramente esiste...qualche miliardo di anni fa qualcuno vedeva la nostra stella nascere come noi vediamo nuove stelle emergere adesso.
-
—Hvem er dine helte?
—Chiunque non si fa intimorire né minacciare per andare avanti sulla propria strada a costo di perdere tutto
-
—Hvem har du ingen respekt for?
—Per chi non rispetta la vita altrui di qualsiasi razza, specie e sesso.
-
—Hvad laver du i din fritid?
—Tante, troppe cose, ho tante passioni, mi piace dipingere, lavorare e costruire cose in legno, il cinema, la lettura.
-
—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?
—le mie paure.
-
—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?
—E' difficile, sono molto critica.
-
—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?
—No.
-
—Har du let ved at få nye venner?
—No.
-
—Hvor vil du gerne bo?
—Un po' ovunque.
-
—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?
—tante ma non le ricordo.
-
—Er der liv efter ægteskabet?
—Perché si muore?
-
—Kan du lide hunde eller katte?
—Di più i cani.
-
—Hvem eller hvad hader du?
—I razzisti
-
—Det bedste ved livet er:
—che finisce e quindi cerchi di viverla al meglio
-
—Det mest irriterende ved livet er:
—invecchiare
-
—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?
—apprezzo quello che ho
-
—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?
—Non lo so
-
—Hvad vil du gerne ændre i verden?
—Impossibile da scrivere, vorrei che ci fosse più rispetto e probabilmente si arriverebbe a risolvere ogni cosa.
-
—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?
—Se è questo che volete fare bisogna che siate molto determinati e non arrendersi alle tantissime difficoltà.
-
—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?
—Ciao, posso farti una foto?
-
—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?
—Fantasy
-
—I morgen tager jeg ud og...
—Un matrimonio