Sara Lombardi fotós

—Ön fotogén?

—Non saprei ma sono molto timida tranne quando ho una macchina fotografica in mano.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—All'inizio non la vedevo di buon occhio. Aspiravo a qualcosa di diverso magari anche a qualcosa di più astratto. La necessità poi mi ha portato su questa strada e piano piano ho apprezzato il settore.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Senza dubbio la capacità di comunicare qualsiasi tipo di emozione.

—Szeret utazni?

—Ovviamente si, se potessi non credo mi fermerei mai...ma è solo un sogno per ora.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—La dipendenza totale che provoca ed il conoscere tante persone.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Ma credo sia variabile a seconda dei momenti, forse il fatto che al giorno d'oggi sia molto sottovalutata come categoria.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Non credo che ci sarà un futuro, ma spero fortemente di sbagliare.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Come già detto la capacità di creare emozione ma questo non è solo nella fotografia di matrimonio ma in generale.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Bene, mi fa sempre piacere ricevere un parere motivato e sensato.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Direi di si , sono dettate da tanti fattori (geografici, culturali, epocali).

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—L'empatia ed ovviamente lo stile che più si avvicina al proprio di vedere.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—La mancanza di concentrazione.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Beh, non è che siamo supereroi ma siamo solo abituati ed allenati a cogliere e cercare momenti e scorci inusuali e sfuggenti. Siamo a documentare e quindi molto attenti a tutto ciò che ci circonda.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Ci sono tanti fattori , non credo ci siano ingredienti universali.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—staremo a vedere

—Mit kíván megörökíteni?

—Tutto

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Lo aspetto ancora...se mai ci sarà.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Arwen di LOTR, adoro la saga e il personaggio etereo e potente dell'elfo è qualcosa che va aldilà di ogni conoscenza terrestre. In più essendo donna la rende ancora più forte e dominante.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Sono molto legata al mondo dell'arte e posso citare dei nomi di veri Artisti che mi sono stati di riferimento : Lautrec, Michelangelo, Arbus,Burton. Tutte personalità ed Artisti molto forti , in un certo senso reietti della società, anticonformisti e geniali.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Con la soddisfazione totale dei propri clienti, non c'è cosa migliore!

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Chi ti ama ti rispetta, quindi Amata.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Aver ceduto ad offerte di discount per vendere, pentita subito ma ero in un periodo in bilico ma ho capito che basta poco per perdere credibilità e fiducia in questo lavoro.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Macchina fotografica, album da disegno , acquerelli e pennelli. Non mancano mai queste cose, ho bisogno di documentare tutto in modo da avere ricordi più nitidi e sperando di lasciare qualcosa a chi viene dopo di me.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Ma no...amo i miei oggetti.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Ho avuto una formazione classica basata sullo still life con banco ottico e fotografia di studio. Ho capito che la migliore scuola è la propria esperienza e che nessuno può tramandartela.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Nessuno

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Lo lascio dire a chi vede le mie fotografie.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Voglio lasciare una mia visione di ciò che vedo

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Non saprei

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Tante cose ma non si può quindi perché pensarci?

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Sicuramente esiste...qualche miliardo di anni fa qualcuno vedeva la nostra stella nascere come noi vediamo nuove stelle emergere adesso.

—Kiket tart a hőseinek?

—Chiunque non si fa intimorire né minacciare per andare avanti sulla propria strada a costo di perdere tutto

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Per chi non rispetta la vita altrui di qualsiasi razza, specie e sesso.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Tante, troppe cose, ho tante passioni, mi piace dipingere, lavorare e costruire cose in legno, il cinema, la lettura.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—le mie paure.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—E' difficile, sono molto critica.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—No.

—Könnyen barátkozik?

—No.

—Hol szeretne élni?

—Un po' ovunque.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—tante ma non le ricordo.

—Van élet a házasság után?

—Perché si muore?

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Di più i cani.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—I razzisti

—A legjobb dolog az életben:

—che finisce e quindi cerchi di viverla al meglio

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—invecchiare

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—apprezzo quello che ho

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Non lo so

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Impossibile da scrivere, vorrei che ci fosse più rispetto e probabilmente si arriverebbe a risolvere ogni cosa.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Se è questo che volete fare bisogna che siate molto determinati e non arrendersi alle tantissime difficoltà.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Ciao, posso farti una foto?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Fantasy

—Holnap fogok...

—Un matrimonio