Φωτογράφος Sara Lombardi

—Έχετε φωτογένεια;

—Non saprei ma sono molto timida tranne quando ho una macchina fotografica in mano.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—All'inizio non la vedevo di buon occhio. Aspiravo a qualcosa di diverso magari anche a qualcosa di più astratto. La necessità poi mi ha portato su questa strada e piano piano ho apprezzato il settore.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Senza dubbio la capacità di comunicare qualsiasi tipo di emozione.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Ovviamente si, se potessi non credo mi fermerei mai...ma è solo un sogno per ora.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—La dipendenza totale che provoca ed il conoscere tante persone.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Ma credo sia variabile a seconda dei momenti, forse il fatto che al giorno d'oggi sia molto sottovalutata come categoria.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Non credo che ci sarà un futuro, ma spero fortemente di sbagliare.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Come già detto la capacità di creare emozione ma questo non è solo nella fotografia di matrimonio ma in generale.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Bene, mi fa sempre piacere ricevere un parere motivato e sensato.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Direi di si , sono dettate da tanti fattori (geografici, culturali, epocali).

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—L'empatia ed ovviamente lo stile che più si avvicina al proprio di vedere.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—La mancanza di concentrazione.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Beh, non è che siamo supereroi ma siamo solo abituati ed allenati a cogliere e cercare momenti e scorci inusuali e sfuggenti. Siamo a documentare e quindi molto attenti a tutto ciò che ci circonda.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Ci sono tanti fattori , non credo ci siano ingredienti universali.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—staremo a vedere

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Tutto

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—No

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Lo aspetto ancora...se mai ci sarà.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Arwen di LOTR, adoro la saga e il personaggio etereo e potente dell'elfo è qualcosa che va aldilà di ogni conoscenza terrestre. In più essendo donna la rende ancora più forte e dominante.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Sono molto legata al mondo dell'arte e posso citare dei nomi di veri Artisti che mi sono stati di riferimento : Lautrec, Michelangelo, Arbus,Burton. Tutte personalità ed Artisti molto forti , in un certo senso reietti della società, anticonformisti e geniali.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Con la soddisfazione totale dei propri clienti, non c'è cosa migliore!

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Chi ti ama ti rispetta, quindi Amata.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Aver ceduto ad offerte di discount per vendere, pentita subito ma ero in un periodo in bilico ma ho capito che basta poco per perdere credibilità e fiducia in questo lavoro.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Macchina fotografica, album da disegno , acquerelli e pennelli. Non mancano mai queste cose, ho bisogno di documentare tutto in modo da avere ricordi più nitidi e sperando di lasciare qualcosa a chi viene dopo di me.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Ma no...amo i miei oggetti.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Ho avuto una formazione classica basata sullo still life con banco ottico e fotografia di studio. Ho capito che la migliore scuola è la propria esperienza e che nessuno può tramandartela.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Nessuno

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Lo lascio dire a chi vede le mie fotografie.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Voglio lasciare una mia visione di ciò che vedo

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Non saprei

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Tante cose ma non si può quindi perché pensarci?

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Sicuramente esiste...qualche miliardo di anni fa qualcuno vedeva la nostra stella nascere come noi vediamo nuove stelle emergere adesso.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Chiunque non si fa intimorire né minacciare per andare avanti sulla propria strada a costo di perdere tutto

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Per chi non rispetta la vita altrui di qualsiasi razza, specie e sesso.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Tante, troppe cose, ho tante passioni, mi piace dipingere, lavorare e costruire cose in legno, il cinema, la lettura.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—le mie paure.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—E' difficile, sono molto critica.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—No.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—No.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Un po' ovunque.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—tante ma non le ricordo.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Perché si muore?

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Di più i cani.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—I razzisti

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—che finisce e quindi cerchi di viverla al meglio

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—invecchiare

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—apprezzo quello che ho

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Non lo so

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Impossibile da scrivere, vorrei che ci fosse più rispetto e probabilmente si arriverebbe a risolvere ogni cosa.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Se è questo che volete fare bisogna che siate molto determinati e non arrendersi alle tantissime difficoltà.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Ciao, posso farti una foto?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Fantasy

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Un matrimonio