Nhiếp ảnh gia Paul Sierra

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Xan xa-va-đo, El Salvador? :)

—Me gusta mucho Luis Valencia, UXEN, Luis Siguenza, no creo que exista uno mejor sino cada uno tiene su estilo.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Creeria que si.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Siempre traje en mi sangre el querer ser artista, empeze pintando desde pequeño, estudie arte y vi en la fotografia otra forma de expresar lo que uno capta del mundo. En la Universidad empezamos experimentando con técnicas de revelado, cámaras de rollo.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Composición, esperar el momento justo.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Si me encanta viajar, por lo menos me dispogo a viajar un par de veces por año a lugares que nunca he visitado, y claro siempre llevando mi cámara.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Pues la satisfación de entregar un trabajo bien hecho, cuando las novias ven las fotografias por primera vez y esperar esa sonrisa, es lo que me da alegría después de tanto trabajo

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Por el momento no

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Esperemos que la gente siempre quiera casarse, creo que el ser humano siempre va a buscar su complemento, asi que no creo que se acabe

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Pues la dificuldad de saber que no se puede volver a repetir, si te perdiste un momento es dificil volver a captarlo.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Critica siempre existirá, aun en fotografia u otro ambito de la vida.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Si

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Pues empezando por la calidad, responsabilidad, porque al final son los unicos recuerdos que tendran de un evento tan importante.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Llegar de mal humor

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Annie Leibovitz

—Bạn muốn chụp ai?

—Personas

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Mi compañera de trabajo

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—El nacimiento de mi hija

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Ser amado

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Leyendo, Mirando tutoriales, Soy un poco autodidacta

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Ser astronauta

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—El momento, el amor de dos personas

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Mis padres fueron lo mejor.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Si

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Viajar, compartir con amigos y familia

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—No

—Bạn thích chó hay mèo?

—Perros

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—El tiempo

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—El miedo