Fotograf Paul Sierra

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Departamento San Salvador, El Salvador nennen? :)

—Me gusta mucho Luis Valencia, UXEN, Luis Siguenza, no creo que exista uno mejor sino cada uno tiene su estilo.

—Sind Sie fotogen?

—Creeria que si.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Siempre traje en mi sangre el querer ser artista, empeze pintando desde pequeño, estudie arte y vi en la fotografia otra forma de expresar lo que uno capta del mundo. En la Universidad empezamos experimentando con técnicas de revelado, cámaras de rollo.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Composición, esperar el momento justo.

—Reisen Sie gern?

—Si me encanta viajar, por lo menos me dispogo a viajar un par de veces por año a lugares que nunca he visitado, y claro siempre llevando mi cámara.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Pues la satisfación de entregar un trabajo bien hecho, cuando las novias ven las fotografias por primera vez y esperar esa sonrisa, es lo que me da alegría después de tanto trabajo

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Por el momento no

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Esperemos que la gente siempre quiera casarse, creo que el ser humano siempre va a buscar su complemento, asi que no creo que se acabe

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Pues la dificuldad de saber que no se puede volver a repetir, si te perdiste un momento es dificil volver a captarlo.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Critica siempre existirá, aun en fotografia u otro ambito de la vida.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Si

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Pues empezando por la calidad, responsabilidad, porque al final son los unicos recuerdos que tendran de un evento tan importante.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Llegar de mal humor

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Annie Leibovitz

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Personas

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Mi compañera de trabajo

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—El nacimiento de mi hija

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Ser amado

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Leyendo, Mirando tutoriales, Soy un poco autodidacta

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Ser astronauta

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—El momento, el amor de dos personas

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Mis padres fueron lo mejor.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Si

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Viajar, compartir con amigos y familia

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—No

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Perros

—Das Beste im Leben ist:

—El tiempo

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—El miedo