Photographe Paul Sierra

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Département de San Salvador, El Salvador? :)

—Me gusta mucho Luis Valencia, UXEN, Luis Siguenza, no creo que exista uno mejor sino cada uno tiene su estilo.

—Êtes-vous photogénique ?

—Creeria que si.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Siempre traje en mi sangre el querer ser artista, empeze pintando desde pequeño, estudie arte y vi en la fotografia otra forma de expresar lo que uno capta del mundo. En la Universidad empezamos experimentando con técnicas de revelado, cámaras de rollo.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Composición, esperar el momento justo.

—Aimez-vous voyager ?

—Si me encanta viajar, por lo menos me dispogo a viajar un par de veces por año a lugares que nunca he visitado, y claro siempre llevando mi cámara.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Pues la satisfación de entregar un trabajo bien hecho, cuando las novias ven las fotografias por primera vez y esperar esa sonrisa, es lo que me da alegría después de tanto trabajo

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Por el momento no

—Quel est le futur de la photographie ?

—Esperemos que la gente siempre quiera casarse, creo que el ser humano siempre va a buscar su complemento, asi que no creo que se acabe

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Pues la dificuldad de saber que no se puede volver a repetir, si te perdiste un momento es dificil volver a captarlo.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Critica siempre existirá, aun en fotografia u otro ambito de la vida.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Si

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Pues empezando por la calidad, responsabilidad, porque al final son los unicos recuerdos que tendran de un evento tan importante.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Llegar de mal humor

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Annie Leibovitz

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Personas

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Mi compañera de trabajo

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—El nacimiento de mi hija

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Ser amado

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Leyendo, Mirando tutoriales, Soy un poco autodidacta

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Ser astronauta

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—El momento, el amor de dos personas

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Mis padres fueron lo mejor.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Si

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Viajar, compartir con amigos y familia

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—No

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Perros

—La plus belle chose de la vie est :

—El tiempo

—Que changeriez-vous chez vous ?

—El miedo