Nhiếp ảnh gia Davo Montiel

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Puebla, Mexico? :)

—A mi punto de vista no hay alguien que sea mejor. Todos tienen un estilo especial que hace diferente su trabajo. Hay gustos de todo tipo. Nadie es mejor ni peor que otro, simplemente tienen técnica diferente y conocimientos que hacen la diferencia en el resultado final.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Si

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—El gusto por la fotografía inició aproximadamente en el 2010, sin embargo no tenía nada que ver con la foto en las que actualmente me especializo, pues en aquel tiempo hacía fotografía deportiva. Una vez, un amigo me pidió que lo acompañara como segunda cámara a una Boda (sin conocimiento alguno del protocolo, y detalles de un día tan especial) ... A partir de ese momento descubrí lo divertido que sería éste estilo de vida.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Que transmita un momento y un conjunto de sentimientos. No hay nada más importante para mi que sea un bello recuerdo que en el futuro los transporte al día de su Boda, que recuerden la canción que estaban bailando, lo que platicaban, lo que sentían, etc...

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Si, y más cuando hago coberturas de Boda fuera de mi ciudad.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Conocer a personas nuevas y que las parejas que me eligen como su fotógrafo de su Boda me platiquen sobre su historia, me tengan la confianza para hacerme participe de un dia tan importante y ser quien les dará el recuerdo que conservarán para siempre de éste día. Disfruto de mantenerme en constante aprendizaje y siempre dar lo mejor de mí.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Siempre... Sin duda alguna, revivir los mejores momentos del día de la Boda.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Como fotógrafo de bodas es un gran privilegio ser quien capture los recuerdos de un día maravilloso. Poder compartir momentos increíbles con cada una de las parejas me motiva a dar siempre lo mejor de mi y cada vez dar un poco más.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Buscando siempre lo más constructivo y escuchando la opinión de gente a la que admiro y que tiene mayor experiencia que yo.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Yo busco siempre seguir a la mente y al corazón. Son mi base para encontrar momentos y ángulos especiales.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Qué recuerdos quieren mostrar a sus próximas generaciones en 40 años y no cuál es el más barato. Pues como sabrán, lo barato siempre sale caro. Es válido buscar economizar en algunas cosas, pero en verdad estarías dispuesto en poner en riesgo las fotos de un día tan esperado y especial?

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Forzar una toma, romper los momentos y distraer a las parejas de los sentimientos que en ese momento los envuelven.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Un momento lleno de sentimiento acompañado de una buena iluminación con un toque artístico.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—La conexión que existe entre las personas presentes en las fotos.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Barack Obama

—Bạn muốn chụp ai?

—A Morgan Freeman.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Ninguno.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Con Ben Chrisman y Sam Hurd.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—No me preocupa, porque en realidad... me ocupo de mantenerme constantemente en aprendizaje para mejorar mi trabajo para no quedarme estancado con los mismos conocimientos.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Llegar a ser campeón del mundo en una disciplina que me apasionaba ha sido uno de los momentos más satisfactorios e impactantes de mi vida.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mi familia para siempre darles lo mejor de mi.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Una mochilita con varias cosas que Kath prepara para cualquier imprevisto y mi cámara porque no me pierdo de ningún momento que pueda ser memorable.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—No, creo que todos me han ayudado en algo.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Leer mucho en internet y buscar inspiración.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Que esto no pararía jamás.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Que el amor siempre es la solución.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—La satisfacción total de mis clientes.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Por quién no se respeta a si mismo.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Me gusta leer y escuchar música.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Ambos, pero sólo tengo un gato.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Poder estar rodeado de las personas que más quiero.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Nada.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—No tener miedo a probar cosas diferentes. Tomar riesgos es parte del crecimiento de uno mismo y los errores cometidos siempre son aprendizajes.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Sin duda alguna, acción.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—algunas fotos.