फोटोग्राफर Davo Montiel

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप प्वेब्ला, मैक्सिको में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—A mi punto de vista no hay alguien que sea mejor. Todos tienen un estilo especial que hace diferente su trabajo. Hay gustos de todo tipo. Nadie es mejor ni peor que otro, simplemente tienen técnica diferente y conocimientos que hacen la diferencia en el resultado final.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Si

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—El gusto por la fotografía inició aproximadamente en el 2010, sin embargo no tenía nada que ver con la foto en las que actualmente me especializo, pues en aquel tiempo hacía fotografía deportiva. Una vez, un amigo me pidió que lo acompañara como segunda cámara a una Boda (sin conocimiento alguno del protocolo, y detalles de un día tan especial) ... A partir de ese momento descubrí lo divertido que sería éste estilo de vida.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Que transmita un momento y un conjunto de sentimientos. No hay nada más importante para mi que sea un bello recuerdo que en el futuro los transporte al día de su Boda, que recuerden la canción que estaban bailando, lo que platicaban, lo que sentían, etc...

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Si, y más cuando hago coberturas de Boda fuera de mi ciudad.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Conocer a personas nuevas y que las parejas que me eligen como su fotógrafo de su Boda me platiquen sobre su historia, me tengan la confianza para hacerme participe de un dia tan importante y ser quien les dará el recuerdo que conservarán para siempre de éste día. Disfruto de mantenerme en constante aprendizaje y siempre dar lo mejor de mí.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Siempre... Sin duda alguna, revivir los mejores momentos del día de la Boda.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Como fotógrafo de bodas es un gran privilegio ser quien capture los recuerdos de un día maravilloso. Poder compartir momentos increíbles con cada una de las parejas me motiva a dar siempre lo mejor de mi y cada vez dar un poco más.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Buscando siempre lo más constructivo y escuchando la opinión de gente a la que admiro y que tiene mayor experiencia que yo.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Yo busco siempre seguir a la mente y al corazón. Son mi base para encontrar momentos y ángulos especiales.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Qué recuerdos quieren mostrar a sus próximas generaciones en 40 años y no cuál es el más barato. Pues como sabrán, lo barato siempre sale caro. Es válido buscar economizar en algunas cosas, pero en verdad estarías dispuesto en poner en riesgo las fotos de un día tan esperado y especial?

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Forzar una toma, romper los momentos y distraer a las parejas de los sentimientos que en ese momento los envuelven.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Un momento lleno de sentimiento acompañado de una buena iluminación con un toque artístico.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—La conexión que existe entre las personas presentes en las fotos.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Barack Obama

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—A Morgan Freeman.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Ninguno.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con Ben Chrisman y Sam Hurd.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—No me preocupa, porque en realidad... me ocupo de mantenerme constantemente en aprendizaje para mejorar mi trabajo para no quedarme estancado con los mismos conocimientos.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Llegar a ser campeón del mundo en una disciplina que me apasionaba ha sido uno de los momentos más satisfactorios e impactantes de mi vida.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mi familia para siempre darles lo mejor de mi.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Una mochilita con varias cosas que Kath prepara para cualquier imprevisto y mi cámara porque no me pierdo de ningún momento que pueda ser memorable.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—No, creo que todos me han ayudado en algo.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Leer mucho en internet y buscar inspiración.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Que esto no pararía jamás.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Que el amor siempre es la solución.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—La satisfacción total de mis clientes.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Por quién no se respeta a si mismo.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Me gusta leer y escuchar música.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Ambos, pero sólo tengo un gato.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Poder estar rodeado de las personas que más quiero.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nada.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—No tener miedo a probar cosas diferentes. Tomar riesgos es parte del crecimiento de uno mismo y los errores cometidos siempre son aprendizajes.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Sin duda alguna, acción.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—algunas fotos.