Φωτογράφος Davo Montiel

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—A mi punto de vista no hay alguien que sea mejor. Todos tienen un estilo especial que hace diferente su trabajo. Hay gustos de todo tipo. Nadie es mejor ni peor que otro, simplemente tienen técnica diferente y conocimientos que hacen la diferencia en el resultado final.

—Έχετε φωτογένεια;

—Si

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—El gusto por la fotografía inició aproximadamente en el 2010, sin embargo no tenía nada que ver con la foto en las que actualmente me especializo, pues en aquel tiempo hacía fotografía deportiva. Una vez, un amigo me pidió que lo acompañara como segunda cámara a una Boda (sin conocimiento alguno del protocolo, y detalles de un día tan especial) ... A partir de ese momento descubrí lo divertido que sería éste estilo de vida.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Que transmita un momento y un conjunto de sentimientos. No hay nada más importante para mi que sea un bello recuerdo que en el futuro los transporte al día de su Boda, que recuerden la canción que estaban bailando, lo que platicaban, lo que sentían, etc...

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Si, y más cuando hago coberturas de Boda fuera de mi ciudad.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Conocer a personas nuevas y que las parejas que me eligen como su fotógrafo de su Boda me platiquen sobre su historia, me tengan la confianza para hacerme participe de un dia tan importante y ser quien les dará el recuerdo que conservarán para siempre de éste día. Disfruto de mantenerme en constante aprendizaje y siempre dar lo mejor de mí.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Siempre... Sin duda alguna, revivir los mejores momentos del día de la Boda.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Como fotógrafo de bodas es un gran privilegio ser quien capture los recuerdos de un día maravilloso. Poder compartir momentos increíbles con cada una de las parejas me motiva a dar siempre lo mejor de mi y cada vez dar un poco más.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Buscando siempre lo más constructivo y escuchando la opinión de gente a la que admiro y que tiene mayor experiencia que yo.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Yo busco siempre seguir a la mente y al corazón. Son mi base para encontrar momentos y ángulos especiales.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Qué recuerdos quieren mostrar a sus próximas generaciones en 40 años y no cuál es el más barato. Pues como sabrán, lo barato siempre sale caro. Es válido buscar economizar en algunas cosas, pero en verdad estarías dispuesto en poner en riesgo las fotos de un día tan esperado y especial?

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Forzar una toma, romper los momentos y distraer a las parejas de los sentimientos que en ese momento los envuelven.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Un momento lleno de sentimiento acompañado de una buena iluminación con un toque artístico.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—La conexión que existe entre las personas presentes en las fotos.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Barack Obama

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—A Morgan Freeman.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Ninguno.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Con Ben Chrisman y Sam Hurd.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—No me preocupa, porque en realidad... me ocupo de mantenerme constantemente en aprendizaje para mejorar mi trabajo para no quedarme estancado con los mismos conocimientos.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Llegar a ser campeón del mundo en una disciplina que me apasionaba ha sido uno de los momentos más satisfactorios e impactantes de mi vida.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mi familia para siempre darles lo mejor de mi.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Una mochilita con varias cosas que Kath prepara para cualquier imprevisto y mi cámara porque no me pierdo de ningún momento que pueda ser memorable.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—No, creo que todos me han ayudado en algo.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Leer mucho en internet y buscar inspiración.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Que esto no pararía jamás.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Que el amor siempre es la solución.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—La satisfacción total de mis clientes.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por quién no se respeta a si mismo.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Me gusta leer y escuchar música.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Ambos, pero sólo tengo un gato.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Poder estar rodeado de las personas que más quiero.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Nada.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—No tener miedo a probar cosas diferentes. Tomar riesgos es parte del crecimiento de uno mismo y los errores cometidos siempre son aprendizajes.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Sin duda alguna, acción.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—algunas fotos.