攝影師 Francesca Lelli Kframe

—首先─您認為誰是波隆那, 義大利最優秀的攝影師呢？ :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—您上相嗎？

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—您如何開始從事攝影行業？

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—您熱愛旅行嗎？

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—您如何應對批評？

—In maniera costruttiva.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—L'empatia.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Magia,Energia,Emozioni

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Composizione,tecnica,cuore.

—您想和誰一起拍攝？

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Per me il successo è a livello spirituale.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Il rispetto è insito nell'amore.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—誰是您的英雄？

—Le persone che vivono nella verità.

—您空閒時會做些什麼？

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—您希望在哪裡生活？

—In Provenza.

—您喜歡狗還是貓？

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—人生中最棒的事是：

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—人生中最煩人的事是：

—L'inganno e l'ingiustizia.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—您希望改變自己的哪一點？

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.