Photographer Océane Dussauge

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Valence, France? :)

—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.

—Ikaw ba ay photogenic?

—On me dit que oui.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos!

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Une photo qui procurera une émotion.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif!

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Les détails, les cadrages, les lignes...

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Bonne question....

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Les tribus isolées à travers le monde.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Il y en a plein!!!

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions!

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Les naissances de mes enfants.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Les 2!

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Je me forme et je réalise des projets personnels.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—La vie est belle!!!

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Et pourquoi pas?

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—euh...il y en a encore qui y croient?

—Saan mo gustong manirahan?

—Près d'un lac à la montagne.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Oh oui!!!!

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Les chats pour leur indépendance.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—L'amour et les rires!

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Le temps perdu devant des écrans.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—L'état de la planète...

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents!

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Bienvenue! Vous venez d'où?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Comédie!

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Une balade dans la nature.