瓦朗斯, 法国 PRO
面试
-
—首先——您能否指出谁是来自瓦朗斯, 法国的最优秀的摄影师?:)
—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.
-
—您上相吗?
—On me dit que oui.
-
—您是如何进入摄影行业的?
—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos! -
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Une photo qui procurera une émotion.
-
—您热爱旅行吗?
—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole. -
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)
-
—摄影的前景如何?
—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!
-
—您如何应对批评?
—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive. -
—摄影有什么趋势?
—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle. -
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat. -
—拍摄时绝不允许什么事情?
—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif! -
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Les détails, les cadrages, les lignes...
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Bonne question....
-
—您想要为谁拍摄?
—Les tribus isolées à travers le monde.
-
—您想与谁一起拍摄?
—Il y en a plein!!!
-
—您担心什么?为什么担心?
—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions! -
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—Les naissances de mes enfants.
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent. -
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Les 2!
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Je me forme et je réalise des projets personnels.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce -
—您想对自己的照片说什么?
—La vie est belle!!!
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui. -
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Et pourquoi pas?
-
—您在业余时间会做什么?
—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—euh...il y en a encore qui y croient?
-
—您想生活在什么地方?
—Près d'un lac à la montagne.
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Oh oui!!!!
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Les chats pour leur indépendance.
-
—生活中最美好的事情是:
—L'amour et les rires!
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—Le temps perdu devant des écrans.
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.
-
—您希望改变世界什么地方?
—L'état de la planète...
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents! -
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Bienvenue! Vous venez d'où?
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Comédie!
-
—明天我会去做...
—Une balade dans la nature.