Fotograf Océane Dussauge

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Valence, Frankreich nennen? :)

—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.

—Sind Sie fotogen?

—On me dit que oui.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos!

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Une photo qui procurera une émotion.

—Reisen Sie gern?

—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif!

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Les détails, les cadrages, les lignes...

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Bonne question....

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Les tribus isolées à travers le monde.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Il y en a plein!!!

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions!

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Les naissances de mes enfants.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Les 2!

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Je me forme et je réalise des projets personnels.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—La vie est belle!!!

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Et pourquoi pas?

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—euh...il y en a encore qui y croient?

—Wo würden Sie gern leben?

—Près d'un lac à la montagne.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Oh oui!!!!

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Les chats pour leur indépendance.

—Das Beste im Leben ist:

—L'amour et les rires!

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Le temps perdu devant des écrans.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—L'état de la planète...

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents!

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Bienvenue! Vous venez d'où?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Comédie!

—Morgen werde ich...

—Une balade dans la nature.