Fotografas Océane Dussauge

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.

—Ar esate fotogeniškas?

—On me dit que oui.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos!

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Une photo qui procurera une émotion.

—Ar mėgstate keliauti?

—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!

—Kaip susitvarkote su kritika?

—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif!

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Les détails, les cadrages, les lignes...

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Bonne question....

—Ką norite fotografuoti?

—Les tribus isolées à travers le monde.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Il y en a plein!!!

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions!

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Les naissances de mes enfants.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Les 2!

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Je me forme et je réalise des projets personnels.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—La vie est belle!!!

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Et pourquoi pas?

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—euh...il y en a encore qui y croient?

—Kur norėtumėte gyventi?

—Près d'un lac à la montagne.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Oh oui!!!!

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Les chats pour leur indépendance.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—L'amour et les rires!

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Le temps perdu devant des écrans.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—L'état de la planète...

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents!

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Bienvenue! Vous venez d'où?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Comédie!

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Une balade dans la nature.