ช่างภาพ Vincenzo Ingrassia

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Credo che nessuno possa definirsi migliore di un altro, è una scelta personale, dipende dai tuoi gusti fotografici.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Ogni tanto

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—E' iniziato tutto nel Dicembre del 2000, per 15 anni ho lavorato presso uno studio fotografico del mio paese, e poi ho preso la mia strada.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—l'emozione, il coinvolgimento, la personalità del fotografo.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—si tantissimo , arricchisce la mia anima e mi sgombra la mente.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Il poter lasciare delle emozioni impresse, da poterle custodire e tramandare nella storia.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Raccontare una storia senza emozioni.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Avrà sempre un valore importante, sarà l'unico documento che durerà per sempre.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—La fortuna di entrare a casa, e nella vita delle persone come amico/familiare affidando a me le loro emozioni.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Se è costruttiva aiuta tantissimo a migliorare .

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Penso che non esiste una tendenza ma un modo da raccontare.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—La coppia dovrebbe scegliere il fotografo con cui si sente libera di aprirsi e mostrarsi senza filtri e senza pregiudizi.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Penso che è ammesso tutto , l'importante è non fallire e tenere sempre il giusto rispetto del momento.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Non ci sono momenti più o meno importanti, penso che per la coppia tutto è importante e tutto deve avere la massima concetrazione.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Secondo me la narrativa della storia

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Chiunque fa il suo lavoro con amore

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—I figli dei mie figli

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—no

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Con chiunque

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Non ho grandi preoccupazioni, anche se in questo momento siamo in piena pandemia da COVID, ma il pensiero di restar fermo senza cerimonia mi intristisce.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Arrivare a fotografare un matrimonio ai Caraibi.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Diciamo che amo tantissimo la persona di Tom Cruise in mission impossible

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Tutte le persone oneste e rispettose.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Il successo è dare emozioni agli altri, è riuscire a trovare un modo per unire persone che non hanno nulla in comune, se non un sogno e andare a dormire la sera sapendo che hai dato il meglio di te.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Sono due cose che vanno insieme

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Spendere troppi soldi sulle attrezzature appena uscite in commercio

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Scarpe comode, cuffie, buona musica e macchina fotografica.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Delle telecamere per far video.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Amo tantissimo il cinema, riviste, moda ma sopratutto workshop.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Ho amato per anni una fotografia molto tecnica basata con l'utilizzo di flash, anche se adesso non mi rispecchia tanto , mi ha dato una grande conoscenza.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Che bastava far tre passi indietro e osservare di più attorno.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—La mia fotografia è una fotografia molto semplice trasmette la narrazione di una giornata.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—L'amore e le emozioni.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Direi anche meno severi.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Farei scelte meno impulsive .

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Penso che dovremmo migliorare prima il nostro.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—I miei eroi sono tutti persone oneste e rispettose

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Cerco sempre di trovare un punto in comune con tutti

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Cerco di fare il Papà, quel Papà che dovrebbe esser prima di tutto un grande amico.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Quello fragile, cerco sempre di nascondere tutto col mio sorriso.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando vedo l'espressione delle mie coppie felici.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—no, ognuno e libero e padrone della propria vita.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—si , subito.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Amo tantissimo Napoli, ma sono legato alla mia terra.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Vestirmi col tutù da ballerina

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Certo

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—non ho dei scherzi prestabiliti

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Entrambi

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odio le persone false e ipocrite

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—La serenità

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—L' odio e l'invidia

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Vorrei cambiare quelle persone che farebbero di tutto per distruggere la gente.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Vorrei esser più intelligente e più forte nel gestire la mia vita

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Vorrei che le persone imparassero a guardare ognuno di loro

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Lasciati andare e divertiti

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Benvenuti

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Azione

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—domani sarà un nuovo giorno ...