ช่างภาพ Balázs Szabó

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Ezt nem az én tisztem eldönteni.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Nem tudom. Mindig a kamera másik oldalán állok.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Egy esküvői fotós iskolába iratkoztam be, hogy az emberábrázolásomat erősítsem. Magával ragadott az érzelmek széles skálája, amit egy esküvőn megörökíthetek.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Számomra az érzelmek megjelenítése a legfontosabb.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Imádok. Ki nem szeret?:)

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Folyamatos kihívások elé állít. Mindig is ezt kerestem a munkáimban.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Dokumentációk, papírmunka....

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Rosszul...de leplezem

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Persze, mint minden művészeti ágban

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—A képek láttán elsőre szerelembe kell esni. Ha ez megvan és a fotós valamint a pár között megvan a szimpátia....Nos ebből szerintem nem sülhet ki rossz dolog.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Felkészületlenség.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Érzelmek, rejtett pillanatok.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—És ismét az érzelmek:)

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Nem tudom, de remélem környezetvédő lesz.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Érzelmeket, hangulatokat.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Nincs

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Sting

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—A jövőnk(gyermekeink jövője)

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Ezen még soha nem gondolkoztam. De ha mindenképpen kell valakit mondani.....biztos, hogy sportoló.....mondjuk Rocky

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Nincs ilyen személy.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Elismerés.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Felkészületlenség.:(

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mindegy hova. Természetesen fényképezőgépet.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Van. Mert egyáltalán nem használom.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Workshopok. Képek elemzése.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Alapi Gábor. Jerry Ghionis.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Nincs ilyen...A fejlődéshez hozzá tartozik az ismeretek hiánya.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Hogy mennyire gyönyörű a minket körülvevő világ. Az apró részletekben rejlő szépséget.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Egyszerűen mindig ezt csinálnám. Szenvedély.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Jó volt ez így, ahogy.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Semmit

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Tuti van......talán egyszer felkérnek fotózni:)

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Az ostoba, buta embereket.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Ezt a szót nem ismerem

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—A zsörtölődő

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—SOHA

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Néha igen, néha nem. Furcsa átmenetben élünk.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—igen

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Ausztria, Salzkammergut vagy Tirol

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—MLM

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Házas vagyok...nem tudom

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Minden ami Chuck Norris.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Macska.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Ostobaság, rosszindulat.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Jó az egész úgy ahogy van.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Amikor nem sikerül valami, amit elterveztem

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Igen.....

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—rengeteg mindent.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Talán még több dolgot, mint magamon.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Gyakorlás, tanulás, gyakorlás....

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Cheese

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Dráma

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Esküvőre menni