ช่างภาพ Marek Wolan

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Zależy kto robi zdjęcie :)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Rodzina, być może i przypadek, jak to w życiu...

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Moment, światło, barwa, kadr

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Uwielbiam podróże!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Możliwość poznawania fantastycznych ludzi!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Brak czasu, zwłaszcza w weekendy

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Wróżbita Maciej wie to na pewno :)

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Łzy szczęścia, radość, czasem i smutek.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Bardzo dobrze :D

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Trendy były są i będą. Obecnie moda na postinstagramową obróbkę dzięki której ucieka masa detali odpowiada chyba bardziej fotografom niż osobom które niewiedzą czego chcą, a odpowiada dlatego iż proces obróbki zdjęcia jest mniej czasochłonny.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Przedewszystkim obejrzeć pełne materiały, czy są w ich guście!
Znam niejednego fotografa z pięknym portfolio, wszak da się zbudować portfolio z powiedzmy 20 wesel. Pełne materiały jednak wstyd oglądać.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Chyba nie ma czegoś takiego :)

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Masa rzeczy, kolor, barwa, dlaczego to tak a nie inaczej. Dlaczego taki dobór ogniskowej lub przysłony. Generalnie większość śmiertelników skupia się na momencie, obróbka, poprawny balans bieli, kolorystyka to drugo a nawet trzeciorzędna rzecz.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—WIelkim czynnikiem jest doświadczenie, bo doświadczenie gwarantuje nam powtarzalność efektów. Drugim czynnikiem jest sprzęt, dla przykładu przeciętny sprzęt kosztuje 1/2X, dobry sprzęt kosztuje X, bardzo dobry 4X, jeżeli chcemy coś ciut lepszego kosztuje to dużo więcej niż coś dobrego, tak jest w sprzęcie tak i w fotografach.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Nie wiem.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Zagraniczne śluby

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Raczej nie

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Nie wiem.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Nic mnie nie martwi.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—To co najwspanialsze mam codziennie, rodzinę.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—AntMan, może wejść wszędzie i zobaczyć wszystko ;)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Wszyscy trenerzy rozwoju osobistego, bo to potrzebne każdemu w każdym momencie życia.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Definicja sukcesu, to moment w którym mniej pracuje a więcej zarządzam :)

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Lubiano, szacunek przyjdzie z czasem ;)

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Raczej nie było

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Aparat, kanapkę i chęci ;)

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—O to jest masa takich rzeczy :)

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Na własnych błędach ;)

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—David DuChemin – tak myślę

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Im dalej w las tym więcej drzew

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Emocje

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Kasa :D

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Nie mam zdania

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Mając taką możliwość pewnie połowę rzeczy dałoby się zrobić inaczej.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—nie mam zdania

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Moje dzieci, codziennie są bohaterami w swoim domu ;)

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Do osób bez pomysłu, które wszystko kopiują lub kupują bez własnej kreatywności.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Podróżujemy

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Raczej nie ma czegoś takiego.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Kiedy wszystko dzieje się inaczej niż zwykle i trzeba myśleć.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Tak i Nie :)

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Bardzo łatwo

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—River Island, Gran Canaria, Los Angeles
Generalnie wszędzie jest lepiej niż w Polsce :)

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Nie pamiętam

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Ba, dopiero się zaczyna :D

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Przemówienie Hitlera:
-Drodzy żydzi dzisiaj mamy wielkie święto, wy zapewne nie wiecie jakie, ale ja wam powiem.
Otóż dzisiaj jest Wielkanoc i z tej okazji każdy z was dostanie po jajku...
Tym oto, metalowym prętem.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—raczej koty, choć mam psa :)

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Raczej nikt / nic

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—To że jeden dzień może zmienić wszystko.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Pogoń za kasą.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—na ten moment nie

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Chce schudnąć :)

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Nie mam aż takich misji :)

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Nie:)

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Siema :)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Sensacyjny

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—będę odpoczywał ;)